Traduzione del testo della canzone Boom Boom - RedOne, Daddy Yankee, French Montana

Boom Boom (originale)

French Montana
& (Dinah Jane)]
Baby, you here tonight
¡Dímelo, mundo!
Montana, RedOne,
Morocco,
DY,
(Dinah Jane)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom (Montana)
Mueve el boom, boom, boom, boom
Zumba el boom, boom, boom, boom
Dame el boom, boom, boom, boom, yeah
Quiero ver que te pongas, más prendia' que una bonga
Dale movimiento a esa conga
Los millones los saco, nos vamos de PR a Morocco
Les enseño que el party don’t stop
Soy el fuego que te da calor (ieh-oh)
Cura un enfermo de amor (ieh-oh)
Wine up your body, go, go ma' y no pares
Pa' que pases el time of your life
Soy el fuego que te da calor (ieh-oh)
Cura un enfermo de amor (ieh-oh)
Wine up your body, go, go ma' y no pares
Pa' que pases el time of your life, eh
[Chorus: RedOne &
Daddy Yankee
Baby, you here tonight
On the spotlight, you’ll be alright
Turn this club, take it way high
And I promise that with me
Girl, you’ll have the time of your life
¡Fuego!
¡Dímelo, mundo!
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom
Zumba el boom, boom, boom, boom
Dame el boom, boom, boom, boom, yeah
(Montana)
And one, two, three, four, five
Oh shit, I’m goin' live (live)
And shawty said she’s coming with me
(Boom, boom, boom, French, boom, boom, boom, yo)
Give her that stick and let her drive
Yeah, I’ll change your life
Oh, me is who she came here to see
[Bridge: French Montana +
Dinah Jane
And I got so many woes
So many, so many
woes
And I got so many woes
So many, so many woes
[Chorus: RedOne &
Daddy Yankee
Baby, you here tonight (ooh)
On the spotlight, you’ll be alright
Turn this club, take it way high
And I promise that with me
Girl, you’ll have the time of your life
¡Fuego!
¡Dímelo, mundo!
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom (woah)
Zumba el boom, boom, boom, boom
Dame el boom, boom, boom, boom, yeah
[Verse 3: Dinah Jane &
Daddy Yankee
One, two, three, four, five
Yeah, shit is gettin' live
All night you’re 'bout to party with me
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Buckle up, yeah, let’s take a ride (hey!)
Yeah, I’ll change your life
Oh, me is who you came here to see
(Dame el boom, boom, boom, boom)
Soy el fuego que te da calor (ieh-oh)
Cura un enfermo de amor (ieh-oh)
Wine up your body, go, go ma' y no pares
Pa' que pases el time of your life
Soy el fuego que te da calor (ieh-oh)
Cura un enfermo de amor (ieh-oh)
Wine up your body, go, go ma' y no pares
Pa' que pases el time of your life (ooh)
[Chorus: RedOne,
Dinah Jane
Daddy Yankee
Baby, you here tonight (ooh)
On the spotlight, you’ll be alright
Turn this club, take it way high
And I promise that with me
Girl, you’ll have the
time of your life
¡Fuego!
[Post-Chorus: Daddy Yankee,
French Montana
Dinah Jane
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom
(ooh)
Zumba el boom, boom, boom, boom
(aah)
Dame el boom, boom, boom, boom yeah
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom
(yeah)
Zumba el boom, boom, boom, boom
(ooh)
Dame el boom, boom, boom, boom, yeah

Boom Boom (traduzione)

Montana francese
& (Dina Jane)]
Tesoro, sei qui stasera
¡Dimelo, mondo!
Montana, RedOne,
Marocco,
DY,
(Dina Jane)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom (Montana)
Mueve el boom, boom, boom, boom
Zumba el boom, boom, boom, boom
Dame el boom, boom, boom, boom, sì
Quiero ver que te pongas, más prendia' que una bonga
Dale movimento a esa conga
Los miliones los saco, nos vamos de PR a Marocco
Les enseño que el party non si ferma
Soy el fuego que te da calor (ieh-oh)
Cura un enfermo de amor (ieh-oh)
Vino il tuo corpo, vai, vai ma' y no pares
Pa' que passa il tempo della tua vita
Soy el fuego que te da calor (ieh-oh)
Cura un enfermo de amor (ieh-oh)
Vino il tuo corpo, vai, vai ma' y no pares
Pa' que pases el time of your life, eh
[Ritornello: RedOne &
Papà Yankee
Tesoro, sei qui stasera
Sotto i riflettori, starai bene
Trasforma questa mazza, portala molto in alto
E lo prometto con me
Ragazza, avrai il tempo della tua vita
Fuoco!
¡Dimelo, mondo!
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom
Zumba el boom, boom, boom, boom
Dame el boom, boom, boom, boom, sì
(Montana)
E uno, due, tre, quattro, cinque
Oh merda, vado dal vivo (dal vivo)
E Shawty ha detto che verrà con me
(Boom, boom, boom, francese, boom, boom, boom, yo)
Dalle quel bastone e lasciala guidare
Sì, ti cambierò la vita
Oh, io sono chi è venuta qui per vedere
[Ponte: Montana francese +
Dina Jane
E ho così tanti guai
Così tanti, così tanti
guai
E ho così tanti guai
Tanti, tanti guai
[Ritornello: RedOne &
Papà Yankee
Piccola, sei qui stasera (ooh)
Sotto i riflettori, starai bene
Trasforma questa mazza, portala molto in alto
E lo prometto con me
Ragazza, avrai il tempo della tua vita
Fuoco!
¡Dimelo, mondo!
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom (woah)
Zumba el boom, boom, boom, boom
Dame el boom, boom, boom, boom, sì
[Strofa 3: Dina Jane &
Papà Yankee
Uno due tre quattro cinque
Sì, la merda sta diventando in diretta
Per tutta la notte stai per fare festa con me
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Allaccia le cinture, sì, facciamo un giro (ehi!)
Sì, ti cambierò la vita
Oh, io sono chi sei venuto qui per vedere
(Dame el boom, boom, boom, boom)
Soy el fuego que te da calor (ieh-oh)
Cura un enfermo de amor (ieh-oh)
Vino il tuo corpo, vai, vai ma' y no pares
Pa' que passa il tempo della tua vita
Soy el fuego que te da calor (ieh-oh)
Cura un enfermo de amor (ieh-oh)
Vino il tuo corpo, vai, vai ma' y no pares
Pa' que pases el time of your life (ooh)
[Ritornello: RedOne,
Dina Jane
Papà Yankee
Piccola, sei qui stasera (ooh)
Sotto i riflettori, starai bene
Trasforma questa mazza, portala molto in alto
E lo prometto con me
Ragazza, avrai il
tempo della tua vita
Fuoco!
[Post-ritornello: Daddy Yankee,
Montana francese
Dina Jane
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom
(oh)
Zumba el boom, boom, boom, boom
(aah)
Dame el boom, boom, boom, boom sì
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom
(Sì)
Zumba el boom, boom, boom, boom
(oh)
Dame el boom, boom, boom, boom, sì