| Нас скоро всех уложат в положение Ленин,
| Presto ci metteranno tutti nella posizione di Lenin,
|
| Когда прозвучит пиф-паф на поражение, керя.
| Quando il bang-bang suona per la sconfitta, kerya.
|
| И если ты сильно хлопаешь дверью,
| E se sbatti forte la porta,
|
| Или ты не воспитан, или у тебя гелик.
| O non sei cresciuto o hai un Gelik.
|
| Нам стелят, либо нас стелят,
| Ci depongono, o ci depongono,
|
| Побольше времени, поменьше нервов.
| Più tempo, meno nervi.
|
| И так быстро уходит тоска,
| E la tristezza se ne va così in fretta
|
| Когда чувствуешь, как холодит, бл* у виска.
| Quando senti quanto fa freddo, fottiti alla tempia.
|
| Ты у*бок с карниз, im in the sky.
| Stai fottendo fuori dalla sporgenza, sono nel cielo.
|
| Ничего не меняй, оставь на местах.
| Non cambiare nulla, lascialo dov'è.
|
| Пристав зашел, я и не привстал
| L'ufficiale giudiziario è entrato, io non mi sono alzato
|
| И тут дело не в том, что я устал, бл*.
| E non è che io sia stanco, maledizione.
|
| Под столом восемь ног и одна гайка,
| Ci sono otto gambe e un dado sotto il tavolo,
|
| В чью пользу разговор сыграет, угадай-ка.
| A favore di chi giocherà la conversazione, indovina.
|
| Трое с дороги, чисто на найках,
| Tre dalla strada, esclusivamente su Nike,
|
| И в магнитоле нашей не «На-На» играет.
| E nel nostro registratore radio, non suona "Na-Na".
|
| И мы сегодня на легке по ходу по худу,
| E oggi siamo a nostro agio lungo la strada,
|
| Даже большие бля концы можно спрятать в воду.
| Anche le grosse estremità del cazzo possono essere nascoste nell'acqua.
|
| И пусть не на кайфах, но чисто по кайфу,
| E anche se non alto, ma puramente alto,
|
| Сколько километров там? | Quanti chilometri ci sono? |
| Пол-лайфа.
| Metà vita.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора…
| È tempo, è tempo per noi...
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора…
| È tempo, è tempo per noi...
|
| Держи рот на скотче,
| Tieni la bocca sotto nastro
|
| Наши дела не разобрать, как врачебный почерк.
| Le nostre azioni non possono essere analizzate come la calligrafia di un medico.
|
| Меньше слов, больше многоточий,
| Meno parole, più punti
|
| Из жизненно несовместимых кровоточит.
| Sanguinamento da coloro che sono incompatibili con la vita.
|
| Тут избы поворачивают задом,
| Qui le capanne voltano le spalle,
|
| Тут больше трупов, чем в пустыне штата Невада.
| Ci sono più cadaveri qui che nel deserto del Nevada.
|
| И мы с братом устроим свой Баден-Баден,
| E io e mio fratello organizzeremo il nostro Baden-Baden,
|
| Детям мороженое, чертям ладан.
| Gelato per bambini, maledetto incenso.
|
| От мусорских нарядов до спортивных снарядов.
| Dagli abiti da spazzatura all'attrezzatura sportiva.
|
| Кто надо, тот рядом.
| Chi ne ha bisogno è nelle vicinanze.
|
| И нас ищут, шаря на районе каждый угол,
| E ci cercano, frugando in ogni angolo del quartiere,
|
| И нас ищут через Интерпол и через Гугл.
| E ci stanno cercando tramite l'Interpol e tramite Google.
|
| Тут те самые Компадрес,
| Ecco gli stessi compagni,
|
| Дом престарелых вряд ли наш адрес.
| La casa di cura non è certo il nostro indirizzo.
|
| И нас упакуют накрытой,
| E saremo confezionati coperti,
|
| Или нас упокоят в закрытом.
| Oppure ci faranno riposare in un luogo chiuso.
|
| Мы виновны, значит наш падеж винительный.
| Siamo colpevoli, quindi il nostro caso è accusativo.
|
| Мы бродяги в процессе брожения.
| Siamo vagabondi in fermentazione.
|
| И для нас был уже предупредительный,
| E per noi era già un avvertimento,
|
| Но пока не было на поражение.
| Ma finora non c'è stata nessuna sconfitta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора…
| È tempo, è tempo per noi...
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| È tempo, è tempo per noi di sconfiggere.
|
| На пора, нам пора… | È tempo, è tempo per noi... |