Traduzione del testo della canzone Как у Буйнова - Каспийский Груз

Как у Буйнова (originale)

Парней всмятку решает выстрел
Рукоятку сжимаю кистью
Падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Над головой вороны повисли
И в голове ни одной мысли
Только падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Время суток не суть, желаю доброго
И что бы ты ни предложил, я пробовал
И когда ряд обуви в коридоре
Значит или счастье, или горе
И даже если ствол у доли височной
Мне непривычно сдаваться досрочно
И неприлично быть неучем,
Но иногда сказать не о чем
Два нераскрытых в отделе висят
А, значит, с третьим может не получиться
Полтора часа — не 1:50
Полтора часа — это 1:30
Попробуй думать о свежем дыхании
Пока пуля в гортани
И я на грани, если переходят грани
Морской бой, А1 — ранил
И чтобы посчитать все прибыли и потери
Вряд ли нужна 1С: Бухгалтерия
Нужно просто знать, на что хватит сил
А2 — убил
Парней всмятку решает выстрел
Рукоятку сжимаю кистью
Падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Над головой вороны повисли
И в голове ни одной мысли
Только падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Сводил концы с концами
Сводил сынулю в садик
Тебе кто дядя — прадед
Мне этот дядя — дядя
Так что прыгай в пелёнки дуй, но имей ввиду
Вреда не нанесёт, вреда нанесут,
Но не суть уже, в квартире разувай глаза
Когда на чистеньком полу стоишь, не разут
Я стою спокойно, кисти опустив, бля, вниз
И под ногами парни мирно так улеглись
И если ты подумал, что они мертвы, то хули
Пацаны просто устали, они уснули
Под пол запрятал, пыль вытер
За меня чтоб зацепиться и не нити
Так что не подъебаться, простите
Не, ну раз пришли, хули, заходите
И чтоб не захотел я — у меня есть
Мне бы присесть, но ненадолго
И если почтальон приносит плохую весть
То всё равно вопросы «почему?»
задают Богу
Парней всмятку решает выстрел
Парней всмятку решает выстрел
Рукоятку сжимаю кистью
Падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Над головой вороны повисли
И в голове ни одной мысли
Только падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья

Как у Буйнова (traduzione)

I ragazzi bolliti sono decisi da un colpo
Stringo il manico con un pennello
La carogna cadde per cadere
Foglie che cadono, che cadono, che cadono
I corvi pendevano in alto
E non un solo pensiero nella mia testa
Solo carogne cadde in carogna
Foglie che cadono, che cadono, che cadono
L'ora del giorno non è il punto, ti auguro ogni bene
E qualunque cosa tu suggerisca, ci ho provato
E quando una fila di scarpe nel corridoio
Significa o felicità o dolore
E anche se il tronco è vicino al lobo temporale
Non sono abituato a mollare presto
Ed è indecente essere un ignorante,
Ma a volte non c'è niente da dire
Due non aperti nel reparto si bloccano
E, quindi, potrebbe non funzionare con il terzo
Un'ora e mezza non è 1:50
Un'ora e mezza è l'1:30
Prova a pensare all'alito fresco
Mentre il proiettile è in gola
E io sono al limite se i bordi si incrociano
Battaglia navale, A1 - ferito
E per contare tutti i guadagni e le perdite
Non ho quasi bisogno di 1C: Contabilità
Hai solo bisogno di sapere qual è la forza sufficiente
A2 - ucciso
I ragazzi bolliti sono decisi da un colpo
Stringo il manico con un pennello
La carogna cadde per cadere
Foglie che cadono, che cadono, che cadono
I corvi pendevano in alto
E non un solo pensiero nella mia testa
Solo carogne cadde in carogna
Foglie che cadono, che cadono, che cadono
Fatto quadrare i conti
Ho portato mio figlio all'asilo
Chi è tuo zio - bisnonno
Questo zio è mio zio
Quindi salta ai pannolini, ma tieni a mente
Non farà male, farà male,
Ma non è questo il punto, apri gli occhi nell'appartamento
Quando sei su un pavimento pulito, non puoi
Rimango calmo, le mani abbassate, fottutamente giù
E sotto i piedi i ragazzi si sdraiano pacificamente
E se pensavi che fossero morti, allora vaffanculo
I ragazzi sono solo stanchi, si sono addormentati
Nascosto sotto il pavimento, asciugò la polvere
Per me prendere piede e non infilare
Quindi non incasinare, mi dispiace
No, beh, se vieni, cazzo, entra
E qualunque cosa io voglia, ce l'ho
Vorrei sedermi, ma non per molto
E se il postino porta brutte notizie
Sono tutte uguali le domande "perché?"
chiedi a Dio
I ragazzi bolliti sono decisi da un colpo
I ragazzi bolliti sono decisi da un colpo
Stringo il manico con un pennello
La carogna cadde per cadere
Foglie che cadono, che cadono, che cadono
I corvi pendevano in alto
E non un solo pensiero nella mia testa
Solo carogne cadde in carogna
Foglie che cadono, che cadono, che cadono