| Припев:
| Coro:
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| Lo scuoteremo.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| E chiamami nonno Mazay.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| Lo scuoteremo.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| E chiamami nonno Mazay.
|
| Пока не помер Хоуми,
| Fino alla morte di Homie,
|
| По миру на быром Ровере;
| Il giro del mondo su una veloce Rover;
|
| И чтобы я вошел в ее положение,
| E per me entrare nella sua posizione,
|
| Нам нужен ключ на двоих в отдельном номере.
| Ci serve una chiave per due in una stanza privata.
|
| Нога сама по-тихой давит педаль,
| Il piede stesso preme tranquillamente il pedale,
|
| Исход может вполне быть в конце летальным.
| Il risultato potrebbe essere fatale alla fine.
|
| В этой жизни может многое я и видал,
| In questa vita, posso vedere molto,
|
| Но не свой финал.
| Ma non la tua finale.
|
| Видать еще не время,
| Sembra che non sia ancora il momento
|
| В мыслях предельно уверен.
| Sono estremamente fiducioso nei miei pensieri.
|
| И пока я есть — я хотел быть кем-то,
| E mentre sono - volevo essere qualcuno,
|
| Например, хорошим примером.
| Ad esempio, un buon esempio.
|
| А у тебя полумесяцем брови,
| E hai una mezzaluna di sopracciglia,
|
| От жены ссоры, ой, жена меня, сорри.
| Dalla moglie di un litigio, oh, moglie mia, scusa.
|
| Это вампираская сага походу,
| Questa è una saga di vampiri
|
| И ты моей столько выпила крови.
| E hai bevuto così tanto del mio sangue.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| Lo scuoteremo.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| E chiamami nonno Mazay.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| Lo scuoteremo.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| E chiamami nonno Mazay.
|
| На лобовом дыры, называй этот век тиром.
| Sulla parte anteriore della buca, chiama questo secolo un poligono di tiro.
|
| У наших жен вокруг век сыро, мы не уйдем с миром.
| Le nostre mogli hanno l'umidità intorno alle palpebre, non ce ne andremo in pace.
|
| А я мечтал на нефтяных рынках занять вершину,
| E ho sognato di prendere la vetta dei mercati petroliferi,
|
| Но пока я на рынке блошином.
| Ma mentre sono al mercato delle pulci.
|
| И в наше время нам не ставят палки в колеса,
| E ai nostri tempi non mettono i raggi nelle nostre ruote,
|
| В наше время нам стреляют по шинам.
| Al giorno d'oggi, ci sparano alle gomme.
|
| Я на черном Хаман х7, на тебе чулки и корсет.
| Indosso un Haman x7 nero, indossi calze e un corsetto.
|
| Это как вампирская сага походу,
| È come una saga di vampiri
|
| Потому, что мы с тобой исчезаем с восходом.
| Perché io e te spariamo con l'alba.
|
| Глаз пара, вдаль фары, мы под паром,
| Occhio di vapore, fari in lontananza, siamo sotto il vapore,
|
| От курорта Бора, борода Краснодара.
| Dalla località di Bora, barba di Krasnodar.
|
| Нас в профиль, анфас, на нас небес кара —
| Siamo di profilo, faccia piena, il paradiso ci sta punendo -
|
| Это последний день Помпея, боюсь не успеем.
| Questo è l'ultimo giorno di Pompeo, temo che non ce la faremo in tempo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| Lo scuoteremo.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем.
| E chiamami nonno Mazay.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| Мы ее раскачаем.
| Lo scuoteremo.
|
| Садись в мою лодку, зая; | Sali sulla mia barca, zaya; |
| И называй меня Дедом Мазаем. | E chiamami nonno Mazay. |