Traduzione del testo della canzone Фрид фром дизая - Каспийский Груз

Фрид фром дизая (originale)

Это чисто свободный полет,
Ты либо тот, кто в рот.
Либо тот, кто, *ля, врет.
И жизнь, кто поставил на автопилот,
Жизнь уже будет выброшена, на*уй, за борт.
А я не верю всему — я по-тихой варюсь,
Мозгами шевелю, чувствую пульс, ну и пусть.
Что люди мне с уверенностью че-то твердят,
Ведь я уверен даже рыбы *издят, что не *издят.
Отношение непредвзятое к тому, что взять надо,
По полной баланс свой пополним.
И снова в твоих убитых колонках,
Два типа будут болтать о том, о сём.
И с простреленными коленями не мы,
Как в деревянном боксе не мы.
Слова не тяни свой заказ озвучь сам,
Пока не озвучит на заказ.
Вась, а ты лучше не лай и не лазь,
По тем местам, где тебе порвут пасть.
Ты никогда не доверял врачам,
А тут уж видишь как, нуждаешься в пластике.
Не дам упасть себе, оденусь в классику,
Видок и без того уже жизнью натасканный.
Я относиться ко всему буду стебаясь,
Фрид… Фрид Фром Дизая.
Слева таксисты чешут яйцы, как бы щипая;
Справа сидит попрошайка, как бы слепая.
Одежда к телу прилипает, обувь скользит;
Просто одежда вся в крови, а обувь в грязи.
В этой связи мне нужен врач и для обуви крем.
Все на мази, когда ты знаешь кто и зачем.
То что я делаю — походу хип-хопом зовется.
Это застольные темы мне так сдается.
Обычно говорю о том, кто на что подсел.
Вспоминаю детство, вспоминаю отдел.
Рассказываю про пять тел, про то с кем сидел.
Рассказываю про то время, про беспредел.
Зажигаю «Давыдов», кручу телефон.
Лимон просит ту официанта лимон.
На этой кислой ноте зачастую кто-то уходит;
Вспомнив, что завтра вставать, что завтра он на работе.
Значит, завтра наступит — и он это знает.
Кто-то из наших приступит, его опознают,
Он что-то подпишет, что-то частнично признает.
И кто-то услышит, что он уже в общей мотает.
А мы сидим, по своим мотаем на ус.
И я снова клянусь, что ни во что не ввяжусь,
Перезимую, пережду, перебешусь.
На районе посторонний, — ну и пусть.
Припев:
Я ведь в белую уже живу;
Я же смогу, я переживу.
Стану таксистом, счетчик чуток отмотаю,
И яйца научусь чесать, как бы щипая.
Я ведь в белую уже живу;
Я же смогу, я переживу.
Стану таксистом, счетчик чуток отмотаю,
И яйца научусь чесать, как бы щипая.
Фрид Фром Дизая…

(traduzione)

È puro volo libero
O sei tu quello che è nella bocca.
O colui che, *la, sta mentendo.
E la vita, che l'ha messo sul pilota automatico,
La vita sarà già gettata, cazzo, fuori bordo.
E non credo a tutto - faccio bollire in silenzio,
Muovo il cervello, sento il battito, così sia.
Che le persone mi dicano qualcosa con certezza,
Dopotutto, sono sicuro che anche i pesci *usciranno fuori che non lo faranno.
Un atteggiamento imparziale nei confronti di ciò che devi prendere,
Riforniremo completamente il nostro equilibrio.
E ancora nelle tue colonne morte,
Due tipi parleranno di questo e di quello.
E con le ginocchia sparate non lo siamo,
Come in una scatola di legno, non lo siamo.
Non tirare le parole, dai da solo il tuo ordine,
Fino a quando non viene dato l'ordine.
Vasya, faresti meglio a non abbaiare e arrampicarti,
In quei luoghi dove la tua bocca sarà strappata.
Non ti sei mai fidato dei medici
E poi vedi come ti serve la plastica.
Non mi lascerò cadere, mi vestirò di classici,
Vidocq è già allenato dalla vita.
Tratterò tutto scherzosamente,
Liberato... Liberato da Dizaya.
Sulla sinistra, i tassisti grattano le uova, come se pizzicassero;
Sulla destra siede un mendicante, come cieco.
I vestiti si attaccano al corpo, le scarpe scivolano;
È solo che i vestiti sono ricoperti di sangue e le scarpe sono ricoperte di fango.
A questo proposito, ho bisogno di un medico e di un lucido da scarpe.
Tutto è unguento quando sai chi e perché.
Quello che faccio si chiama hip-hop.
Questi sono argomenti della tabella per me.
Di solito parlo di chi si è appassionato a cosa.
Ricordo la mia infanzia, ricordo il dipartimento.
Sto parlando di cinque corpi, di chi mi sono seduto.
Sto parlando di quel tempo, del caos.
Accendo "Davydov", giro il telefono.
Lemon chiede al cameriere un limone.
Su questa nota acida, spesso qualcuno se ne va;
Ricordando che doveva alzarsi domani, che domani era al lavoro.
Quindi domani arriverà - e lui lo sa.
Uno dei nostri partirà, lo riconosceranno,
Firmerà qualcosa, riconoscerà qualcosa in privato.
E qualcuno sentirà che si sta già avvolgendo in generale.
E noi siamo seduti, scuotendo la testa a modo nostro.
E giuro ancora che non mi farò coinvolgere in niente,
Sopravviverò, sopravviverò, lo supererò.
Uno sconosciuto nella zona, così sia.
Coro:
Dopotutto, vivo già in bianco;
Posso, sopravviverò.
Diventerò tassista, riavvolgerò un po' il bancone,
E imparerò a grattare le uova, come per pizzicare.
Dopotutto, vivo già in bianco;
Posso, sopravviverò.
Diventerò tassista, riavvolgerò un po' il bancone,
E imparerò a grattare le uova, come per pizzicare.
Fritto dal design...