Traduzione del testo della canzone За живое - Каспийский Груз

За живое (originale)

Лишние шрамы на теле — не помеха, уверен.
Не считаю нужным быть там, где я, бл*, не первый.
Не считаю нужным быть с той, у кого не третий,
Золото, серебро и бронзу растащили черти.
Вокруг меня расчертят прямоугольник,
Сверху завалят камнем с надписью: «Помним».
Слов нет?
Тогда, сука, заткнись и кушай.
С такой ранимой душой тебя тут задушат.
А мне ох*енно от мысли, что тебе ху*во,
И от этого вот вполголоса поём тут.
И этот life, конечно, давит на плечи,
Но я тут с напасом, поэтому полегче.
Мне, пожалуйста, гречку, компот и котлеты,
А то, это, я что-то исхудал за лето.
Когда бывшая грозилась залётом,
Так что можешь спокойно звать меня отцом,
А я ничуть не изменился, держусь молодцом.
И на твоём тухлом фоне выгляжу здоровым,
Просто не ошибись, въезжая в поворот, бл*.
Припев:
Как ножевое — за живое,
И самые глубокие — заживают.
А нас тут двое,
И мы знаем тех, кто нас не знает.
Как ножевое — за живое,
И самые глубокие — заживают.
А нас тут двое,
И мы знаем тех, кто нас не знает.

(traduzione)

Le cicatrici extra sul corpo non sono un ostacolo, ne sono sicuro.
Non credo sia necessario essere dove sono io, cazzo, non il primo.
Non ritengo necessario stare con qualcuno che non ha un terzo,
Oro, argento e bronzo furono rubati dai diavoli.
Disegna un rettangolo intorno a me
Dall'alto si riempiranno di una pietra con la scritta: "Ricorda".
Non ho parole?
Allora, cagna, stai zitta e mangia.
Con un'anima così vulnerabile, verrai strangolato qui.
E sono fottutamente stufo del pensiero che non te ne frega un cazzo,
E da questo cantiamo sottovoce qui.
E questa vita, ovviamente, mette pressione sulle spalle,
Ma sono qui di fretta, quindi è più facile.
Io, per favore, grano saraceno, composta e polpette,
E poi, questo, ho perso peso durante l'estate.
Quando il primo ha minacciato di volare,
Quindi puoi tranquillamente chiamarmi padre
E non sono cambiato un po', sto bene.
E contro il tuo sfondo marcio sembro sano,
Non commettere errori entrando nel turno, cazzo.
Coro:
Come un coltello - per i vivi,
E quelli più profondi guariscono.
E siamo in due
E conosciamo chi non ci conosce.
Come un coltello - per i vivi,
E quelli più profondi guariscono.
E siamo in due
E conosciamo chi non ci conosce.