Traduzione del testo della canzone Let Me Be The One (Outtake/B-side to 'Long Misty Days') - Robin Trower

Let Me Be The One (Outtake/B-side to 'Long Misty Days') (originale)

Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one, your future and your past
To hold you like i did
And love you like before
You stand there all alone
Crying out for more
Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one to love you
I told you once before
Its a sin to tell a lie
Take someone who loves you
And then teach them how to cry
To set a soul aflame
Its happy for awhile
Walk right out the door
Its so cold without your smile
Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one to love you
Sometimes i dream of you
Everythings alright
But all the dreams of the whole wide world
Won’t fill one empty night
When you kill yourself just thinking
Smoking cigarettes
Because it hurts when you remember
And there’s no way to forget
I could have been the first
I should have been the last
But i guess i am just someone who loves you

(traduzione)

Fammi essere il primo
Fammi essere l'ultimo
Fammi essere l'unico, il tuo futuro e il tuo passato
Per tenerti come ho fatto io
E ti amo come prima
Stai lì tutto solo
Gridando di più
Fammi essere il primo
Fammi essere l'ultimo
Lascia che sia io quello che ti ama
Te l'ho già detto una volta
È un peccato dire una bugia
Prendi qualcuno che ti ama
E poi insegna loro a piangere
Per accendere un'anima
È felice per un po'
Esci dalla porta
Fa così freddo senza il tuo sorriso
Fammi essere il primo
Fammi essere l'ultimo
Lascia che sia io quello che ti ama
A volte ti sogno
Va tutto bene
Ma tutti i sogni del tutto il mondo
Non riempirà una notte vuota
Quando ti uccidi solo a pensare
Fumare sigarette
Perché fa male quando ricordi
E non c'è modo di dimenticare
Potrei essere il primo
Avrei dovuto essere l'ultimo
Ma credo di essere solo qualcuno che ti ama