Traduzione del testo della canzone You Don't Know - Helen Shapiro

You Don't Know (originale)

Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
All though I love you so Oh you don’t know
You don’t know just how I feel
For my love I daren’t reveal
I am so, I’m so afraid
You might not care
Every time you pass me by Oh you don’t know, you don’t know
What I go through
Seeing someone else with you
Oh I wish the one with you, were me But you don’t know
I would tell you, if I believed
That you might care some day
But until then I’ll never give this away
So a secret it must stay
And you don’t know, you don’t know
How hard to bear
Is this one way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you don’t know
I would tell you, if I believed
That you might care some day
But until then I’ll never give this away
So a secret it must stay
And you don’t know, you don’t know
How hard to bear
Is this one way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you don’t know
Woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Woah, woah, woah, oh sì, sì, sì
Woah, woah, woah, oh sì, sì, sì
Tutto anche se ti amo così tanto oh non lo sai
Non sai come mi sento
Per il mio amore non oso rivelare
Sono così, ho così paura
Potrebbe non interessarti
Ogni volta che mi passi accanto Oh non lo sai, non lo sai
Quello che soffro
Vedere qualcun altro con te
Oh vorrei quello con te, fossi io Ma non lo sai
Te lo direi, se ci credessi
Che ti importi un giorno
Ma fino ad allora non lo darò mai via
Quindi un segreto deve rimanere
E non lo sai, non lo sai
Quanto è difficile da sopportare
È una relazione amorosa a senso unico
Perché mi spezza il cuore essere innamorato
Quando non lo sai
Te lo direi, se ci credessi
Che ti importi un giorno
Ma fino ad allora non lo darò mai via
Quindi un segreto deve rimanere
E non lo sai, non lo sai
Quanto è difficile da sopportare
È una relazione amorosa a senso unico
Perché mi spezza il cuore essere innamorato
Quando non lo sai
Woah, woah, oh sì, sì, sì
Woah, woah, woah, oh sì, sì, sì