Testi di Keep Away from Other Girls - Helen Shapiro

Keep Away from Other Girls (originale)

You gave me everything that a girl could want
In that small restaurant —
A hero sandwich and a glass of wine
And a smile, ouh, a smoke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You told me everything that I loved to hear
Mixed my dreams with instant cheer
You nade my world such a rainbow shine
A smile, ouh, a smoke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
A hundred times or more
You’ve used that line before!
When you were close to me in that corner booth
Was it love?
Tell the truth!
You held me closer than a clinging vine
A smile, ouh, a smoke, ouh, a drink, ouh, a joke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!

(traduzione)

Mi hai dato tutto ciò che una ragazza può desiderare
In quel piccolo ristorante —
Un panino da eroe e un bicchiere di vino
E un sorriso, ohh, un fumo, ohh
E, oh, una linea così grande!
Faresti meglio a stare lontano dalle altre ragazze
Stai lontano dalle altre ragazze
Non spezzare il mio cuore -
Solo per essere intelligenti
Devi stare lontano dalle altre ragazze!
Mi hai detto tutto ciò che mi piaceva sentire
Ho mescolato i miei sogni con l'allegria istantanea
Tu dai al mio mondo un tale splendore arcobaleno
Un sorriso, ohh, un fumo, ohh
E, oh, una linea così grande!
Faresti meglio a stare lontano dalle altre ragazze
Stai lontano dalle altre ragazze
Non spezzare il mio cuore -
Solo per essere intelligenti
Devi stare lontano dalle altre ragazze!
Cento volte o più
Hai già usato quella linea!
Quando eri vicino a me in quella cabina d'angolo
Era amore?
Di La verità!
Mi hai tenuto più vicino di una vite aggrappata
Un sorriso, ohh, un fumo, ohh, un drink, ouh, uno scherzo, ouh
E, oh, una linea così grande!
Faresti meglio a stare lontano dalle altre ragazze
Stai lontano dalle altre ragazze
Non spezzare il mio cuore -
Solo per essere intelligenti
Devi stare lontano dalle altre ragazze!
Faresti meglio a stare lontano dalle altre ragazze
Stai lontano dalle altre ragazze
Non spezzare il mio cuore -
Solo per essere intelligenti
Devi stare lontano dalle altre ragazze!
Faresti meglio a stare lontano dalle altre ragazze
Stai lontano dalle altre ragazze
Non spezzare il mio cuore -
Solo per essere intelligenti
Devi stare lontano dalle altre ragazze!