Traduzione del testo della canzone Walkin Back to Happiness - Helen Shapiro

Walkin Back to Happiness (originale)

Funny, but it’s true
What lonliness can do Since I’ve been away
I have loved you more each day
Walking back to happiness, woopah oh yeah yeah
Said goodbye to lonliness, woopah oh yeah yeah
I never knew I’d miss you
Now I know what I must do Walking back to happiness
I shared with you
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Making up for things we said, woopah oh yeah yeah
And mistakes to which they led, woopah oh yeah yeah
I shouldn’t have gone away
So I’m coming back today
Walking back to happiness I threw away
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Walking back to happiness with you
Said farewell to lonliness I knew
Laid aside foolish pride
Learnt the truth from tears I cried
Spread the news I’m on my way, woopah oh yeah yeah
All my blues have blown away, woopah oh yeah yeah
I’m bringing you love so true
Cuz that’s what I owe to you
Walking back to happiness I shared with you
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Walking back to happiness with you
Said farewell to lonliness I knew
Laid aside foolish pride
Learnt the truth from tears I cried
Spread the news I’m on my way, woopah oh yeah yeah
All my blues have blown away, woopah oh yeah yeah
I’m bringing you love so true
Cuz that’s what I owe to you
Walking back to happiness I shared with you
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Walking back to happiness again
Walking back to happiness again

Walkin Back to Happiness (traduzione)

Divertente, ma è vero
Cosa può fare la solitudine da quando sono via
Ti ho amato di più ogni giorno
Tornando alla felicità, woopah oh yeah yeah
Ha detto addio alla solitudine, woopah oh sì sì
Non ho mai saputo che mi saresti mancato
Ora so cosa devo fare Tornare alla felicità
Ho condiviso con te
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Per compensare le cose che abbiamo detto, woopah oh sì sì
E gli errori a cui hanno portato, woopah oh sì sì
Non sarei dovuto andare via
Quindi torno oggi
Tornando alla felicità, ho buttato via
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Tornare alla felicità con te
Ho detto addio alla solitudine che sapevo
Messo da parte l'orgoglio sciocco
Ho imparato la verità dalle lacrime che ho pianto
Diffondi la notizia che sto arrivando, woopah oh sì sì
Tutto il mio blues è spazzato via, woopah oh yeah yeah
Ti sto portando un amore così vero
Perché è quello che ti devo
Tornando alla felicità che condiviso con te
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Tornare alla felicità con te
Ho detto addio alla solitudine che sapevo
Messo da parte l'orgoglio sciocco
Ho imparato la verità dalle lacrime che ho pianto
Diffondi la notizia che sto arrivando, woopah oh sì sì
Tutto il mio blues è spazzato via, woopah oh yeah yeah
Ti sto portando un amore così vero
Perché è quello che ti devo
Tornando alla felicità che condiviso con te
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Tornare alla felicità di nuovo
Tornare alla felicità di nuovo