Traduzione del testo della canzone I Apologise - Helen Shapiro

I Apologise (originale)

Wow ow ow ow I apologise
I apologise
For the way I let you down
Now I realize
I was not so wise
You’re the sweetest boy in town
Wow ow ow ow ow I feel so mean
Feel so blue
See the teardrops in my eyes
Yes I knew yeah yeah
You’d be true
And I apologise
I’d said that I meet you on the corner
But I fixed another date
And all of the time my thoughts are with you
My heart told me that you’d wait
Oh oh oh oh give me one more chance
Yeah just one more chance
For it’s you I idolize
Let me treat you right
Every day and night
Oh yeah apologize
Oh oh oh oh give me one more chance
Yeah just one more chance
For it’s you I idolize
Let me treat you right
Every day and night
Oh yeah I apologize
Oh oh oh oh I apologize
Whoa ow ow ow apologize

(traduzione)

Wow ow ow ow mi scuso
Mi scuso
Per il modo in cui ti ho deluso
Ora mi rendo conto
Non ero così saggio
Sei il ragazzo più dolce della città
Wow ow ow ow ow ow mi sento così cattivo
Sentiti così blu
Guarda le lacrime nei miei occhi
Sì, lo sapevo sì sì
Saresti vero
E mi scuso
Ho detto che ti ho incontrato all'angolo
Ma ho fissato un'altra data
E per tutto il tempo i miei pensieri sono con te
Il mio cuore mi ha detto che avresti aspettato
Oh oh oh oh dammi un'altra possibilità
Sì, solo un'altra possibilità
Perché sei tu che idolatra
Lascia che ti tratti bene
Ogni giorno e ogni notte
Oh sì, scusa
Oh oh oh oh dammi un'altra possibilità
Sì, solo un'altra possibilità
Perché sei tu che idolatra
Lascia che ti tratti bene
Ogni giorno e ogni notte
Oh sì, mi scuso
Oh oh oh oh mi scuso
Whoa ow ow ow scusa