Traduzione del testo della canzone Sometime Yesterday - Helen Shapiro

Sometime Yesterday (originale)

Has I was walking sometime yesterday
To simply pass away the time
I saw him walking sometime yesterday
And wondered if he could be mine
He looked my way and sometime yesterday
He smiled as if to say hello
And then it happened sometime yesterday
I fell in love so in love woh wohh
But he was waiting there for someone else
I was a fool not too see
The smile I thought was mine was for someone else
Walking very close too me
Maybe I’ll find true love another day
Who knows just where who knows just when
Till then I’ll think of sometime yesterday
Just wondering if we will meet again
Till then I’ll think of sometime yesterday
Just wondering if we will meet again

(traduzione)

Stavo camminando ieri?
Per semplicemente passare il tempo
L'ho visto camminare ieri
E mi chiedevo se poteva essere mio
Ha guardato nella mia direzione e qualche volta ieri
Sorrise come per salutare
E poi è successo ieri
Mi sono innamorato così tanto woh wohh
Ma stava aspettando lì qualcun altro
Sono stato uno stupido non troppo
Il sorriso che pensavo fosse mio era per qualcun altro
Camminando molto vicino anche a me
Forse troverò il vero amore un altro giorno
Chissà dove chissà quando
Fino ad allora ci penserò a ieri
Mi chiedevo solo se ci incontreremo di nuovo
Fino ad allora ci penserò a ieri
Mi chiedevo solo se ci incontreremo di nuovo