Traduzione del testo della canzone It Could Be You 'instead of Him' - Johnny Cash

It Could Be You 'instead of Him' (originale)

If you should meet some lonely soul
Who on this earth can’t reach his gold
And he’s travelin' down the road so dark and dim
Lend the hand, say a prayer
Give a smile that he might share
But for the grace of God it could be you instead of him
(But for the grace of God it could be you instead of him)
Befriend each stranger in the night
Help to make his burdens light
Lift up the fallin' ones and be a friend
(Be a friend)
Shed a tear, share a sight
Share his fears don’t pass him by
But for the grace of God it could be you instead of him
(It could be you instead of him)
Shed a tear, share a sigh
Share his fears don’t pass him by
But for the grace of God it could be you instead of him
(It could be you instead of him)

It Could Be You 'instead of Him' (traduzione)

Se dovessi incontrare un'anima solitaria
Chi su questa terra non può raggiungere il suo oro
E sta viaggiando lungo la strada così buia e buia
Dare la mano, dire una preghiera
Fai un sorriso che potrebbe condividere
Ma per grazia di Dio potresti essere tu invece di lui
(Ma per grazia di Dio potresti essere tu invece di lui)
Fai amicizia con ogni estraneo nella notte
Aiuta a rendere leggeri i suoi fardelli
Solleva quelli che cadono e sii amico
(Essere un amico)
Versa una lacrima, condividi una visione
Condividi le sue paure, non ignorarlo
Ma per grazia di Dio potresti essere tu invece di lui
(Potresti essere tu invece di lui)
Versa una lacrima, condividi un sospiro
Condividi le sue paure, non ignorarlo
Ma per grazia di Dio potresti essere tu invece di lui
(Potresti essere tu invece di lui)