Traduzione del testo della canzone Living Hell - 50 Lions

Living Hell (originale)

When did it become routine to follow the weak
In a world led by hypocrites,
Rapists, liars and thieves.
With empty threats of false prophets,
You’ll never get the best of me
Welcome in the cruel stings of reality
Stuck- on a spinning time bomb
Tick tick tick, its just a matter of time
Thousands of years procrastinating
Force fed threats of no after life
I’m not living for nothing,
I’m just waiting for a reason to die
I refuse to spend the rest of my life
Praying to an empty sky
In a living hell
No peace
No justice
If there is a god,
He abandoned us
No love
No savior
No one watching over us
In a time where
Only power is wealth
And our fear condemns
Us all into
A living hell
I’ve been pushed and pulled past the point of no return
From who i was and wouldn’t be.
Seen truths, fed lies
Felt the cold but that’s how it goes.
It goes and goes and goes
When your born alone as you die the last thing
In the world that you need is more time.
In a living hell

(traduzione)

Quando è diventata una routine seguire i deboli
In un mondo guidato da ipocriti,
Stupratori, bugiardi e ladri.
Con vuote minacce di falsi profeti,
Non avrai mai la meglio su di me
Benvenuto nelle punture crudeli della realtà
Bloccato su una bomba a orologeria rotante
Tick ​​tick tick, è solo una questione di tempo
Migliaia di anni di procrastinazione
Minacce alimentate con la forza del non aldilà
non vivo per niente,
Sto solo aspettando un motivo per morire
Mi rifiuto di passare il resto della mia vita
Pregare un cielo vuoto
In un inferno vivente
Nessuna pace
Nessuna giustizia
Se c'è un dio,
Ci ha abbandonato
Nessun amore
Nessun salvatore
Nessuno veglia su di noi
In un tempo in cui
L'unico potere è ricchezza
E la nostra paura condanna
Siamo tutti dentro
Un inferno vivente
Sono stato spinto e trascinato oltre il punto di non ritorno
Da chi ero e non sarei.
Verità viste, bugie alimentate
Ho sentito il freddo ma è così che va.
Va e va e va
Quando nasci da solo mentre muori l'ultima cosa
Nel mondo di cui hai bisogno c'è più tempo.
In un inferno vivente