Traduzione del testo della canzone Means To An End - 50 Lions

Means To An End (originale)

This city pulses with a sickness beyond us all,
Complacent, compliant mindless fools,
I see no will, I see no strength behind dead eyes,
Living a lie,
When you lose it all and survive is what it means to be alive,
My defense is my disguise,
My world I sacrifice,
Out of step, out of line,
Counting down the rest of your life,
If it’s a choice, what I want or what I need,
Or a chance to be free, just forget me,
Impulse clouds the thoughts and mind,
We are defined, the choices we make,
The way we live our lives,
Before we all fucking die,
I’m living my life my own way, day by day,
Out of step, out of line I make my own way,
I still lack the purpose, means to an end.

(traduzione)

Questa città pulsa di una malattia al di là di tutti noi,
Sciocchi senza cervello compiacenti e compiacenti,
Non vedo volontà, non vedo forza dietro occhi spenti,
Vivendo una bugia,
Quando perdi tutto e sopravvivi è ciò che significa essere vivi,
La mia difesa è il mio travestimento,
Il mio mondo sacrifico,
Fuori passo, fuori linea,
Conto alla rovescia per il resto della tua vita,
Se è una scelta, quello che voglio o quello di cui ho bisogno,
O una possibilità di essere liberi, dimenticami,
L'impulso annebbia i pensieri e la mente,
Siamo definiti, le scelte che facciamo,
Il modo in cui viviamo le nostre vite,
Prima che moriamo tutti, cazzo
Vivo la mia vita a modo mio, giorno dopo giorno,
Fuori passo, fuori linea faccio a modo mio,
Mi manca ancora lo scopo, i mezzi per un fine.