Testi di The Proof Of Your Love - for KING & COUNTRY, Rebecca St. James

The Proof Of Your Love (originale)

If I sing but don’t have love
I waste my breathe with every song
I bring, an empty voice
A hollow noise
If I speak with a silver tongue
Convince a crowd but don’t have love
I leave a bitter taste
With every word I say
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
If I give to a needy soul
But don’t have love then who is poor
It seems all the poverty
Is found in me
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
When it’s all said and done
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
When we sing our final song
Only love remains
Only love remains
If I speak with human eloquence and angelic ecstasy but don’t love,
I’m nothing but the creaking of a rusty gate.
If I speak God’s Word with power, revealing all of His mysteries and making
everything plain as day,
And if I have faith that says to a mountain, «Jump,"and it jumps,
but I don’t love, I’m nothing.
If I give all I own to the poor or even go to the stake to be burned as a
martyr, but I don’t love, I’ve got nowhere.
So, no matter what I say, no matter what I believe, no matter what I do,
I’m bankrupt without love.
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love

(traduzione)

Se canto ma non ho amore
Spreco il respiro con ogni canzone
Porto, una voce vuota
Un rumore vuoto
Se parlo con una lingua d'argento
Convincere una folla ma non avere amore
Lascio un sapore amaro
Con ogni parola che dico
Quindi lascia che la mia vita sia la prova
La prova del tuo amore
Lascia che il mio amore assomigli a te
E di cosa sei fatto
Come hai vissuto, come sei morto
L'amore è sacrificio
Quindi lascia che la mia vita sia la prova
La prova del tuo amore
Se cedo a un'anima bisognosa
Ma non avere amore allora chi è povero
Sembra tutta la povertà
Si trova in me
Quindi lascia che la mia vita sia la prova
La prova del tuo amore
Lascia che il mio amore assomigli a te
E di cosa sei fatto
Come hai vissuto, come sei morto
L'amore è sacrificio
Quindi lascia che la mia vita sia la prova
La prova del tuo amore
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
Quando è tutto detto e fatto
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
Quando cantiamo la nostra ultima canzone
Rimane solo l'amore
Rimane solo l'amore
Se parlo con eloquenza umana ed estasi angelica ma non amo,
Non sono altro che lo scricchiolio di un cancello arrugginito.
Se parlo la Parola di Dio con potenza, rivelando tutti i suoi misteri e facendo
tutto chiaro come il giorno,
E se ho fede che dice a una montagna: «Salta», ed essa salta,
ma non amo, non sono niente.
Se do tutto ciò che possiedo ai poveri o addirittura vado al rogo per essere bruciato come
martire, ma non amo, non ho nessun posto.
Quindi, qualunque cosa dico, qualunque cosa io creda, qualunque cosa faccia,
Sono in bancarotta senza amore.
Quindi lascia che la mia vita sia la prova
La prova del tuo amore
Lascia che il mio amore assomigli a te
E di cosa sei fatto
Come hai vissuto, come sei morto
L'amore è sacrificio
Quindi lascia che la mia vita sia la prova
La prova del tuo amore