Traduzione del testo della canzone I Thank You Lord - Rebecca St. James

I Thank You Lord (originale)

It’s a hurry up world and my days go flying by
But I don’t want to forget to thank you for my life
And in my blindness you give eyes to see
That in my struggle you will fight for me
So from my heart I’ve got to say
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your Son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you spirit for the peace that is here in my heart
Long before I was born, I belonged to you alone
You have always been there, I was never on my own
And I feel your presence in my darkest hour
When I am weakest then I know your power
You are the light that shines in me
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you Spirit for the peace that is here in my heart
Nobody cares for me like you
'cause nobody loves the way you do
You’re faithful and true
You saw me drowning and you rescued me
You know I’ve got to say
(I thank you Lord) I thank you Father for the gift of your son
(I thank you Lord) I thank you Jesus for the things you have done
(I thank you Lord) I thank you Spirit for the peace that is here in my heart
(Chorus repeated)

I Thank You Lord (traduzione)

È un mondo che va di fretta e i miei giorni passano volando
Ma non voglio dimenticare di ringraziarti per la mia vita
E nella mia cecità dai occhi per vedere
Che nella mia lotta tu combatterai per me
Quindi dal mio cuore devo dire
(Ti ringrazio Signore) Ti ringrazio Padre per il dono di tuo Figlio
(Ti ringrazio Signore) Ti ringrazio Gesù per le cose che hai fatto
(Ti ringrazio Signore) Ti ringrazio spirito per la pace che è qui nel mio cuore
Molto prima di nascere, appartenevo solo a te
Sei sempre stato lì, non sono mai stato da solo
E sento la tua presenza nella mia ora più buia
Quando sono più debole, allora conosco il tuo potere
Sei la luce che brilla in me
(Ti ringrazio Signore) Ti ringrazio Padre per il dono di tuo figlio
(Ti ringrazio Signore) Ti ringrazio Gesù per le cose che hai fatto
(Ti ringrazio Signore) Ti ringrazio Spirito per la pace che è qui nel mio cuore
Nessuno si prende cura di me come te
perché nessuno ama il modo in cui lo fai tu
Sei fedele e vero
Mi hai visto annegare e mi hai salvato
Sai che devo dire
(Ti ringrazio Signore) Ti ringrazio Padre per il dono di tuo figlio
(Ti ringrazio Signore) Ti ringrazio Gesù per le cose che hai fatto
(Ti ringrazio Signore) Ti ringrazio Spirito per la pace che è qui nel mio cuore
(ritornello ripetuto)