Testi di С добрым утром! - Марк Бернес

С добрым утром! (originale)

Друзья, вам всем давно известно,
Что дней в неделе ровно семь,
Но есть один из них чудесный.
Один, особенный совсем.
Припев:
Воскресенье, день веселья.
Песни слышатся кругом.
С добрым утром, с добрым утром
И с хорошим днём!
Такое утро тратить жалко
На то, чтоб видеть лишний сон,
Когда на свете есть рыбалка,
Кино, музей и стадион.
Припев.
Друзья, тревоги и заботы
Сегодня сбросьте с плеч долой.
Чем горячей была работа,
Тем краше день ваш выходной.
Припев.

(traduzione)

Amici, conoscete tutti da molto tempo
Che ci sono esattamente sette giorni in una settimana,
Ma ce n'è uno meraviglioso.
Uno, molto speciale.
Coro:
Domenica giorno di divertimento.
Le canzoni si sentono ovunque.
Buongiorno buongiorno
E buona giornata!
Una mattina del genere è un peccato sprecarla
Per vedere un sogno in più,
Quando c'è la pesca nel mondo,
Cinema, museo e stadio.
Coro.
Amici, ansie e preoccupazioni
Toglilo dalle spalle oggi.
Quanto era caldo il lavoro
Più bello è il tuo giorno libero.
Coro.