Traduzione del testo della canzone Наша любовь - Марк Бернес

Наша любовь (originale)

Звёзды над лесом тёмным
Белых берёз листва
Я на всегда запомню
Эти слова
Чтоб не случилось с нами
Вместе мы будем вновь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Ветви густых акаций
Тихих бульваров тень
Вот нам пришлось расстаться
В тот страшный день
Шла по крутым дорогам
С нами сквозь дым и кровь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Мы далеки, но верю
Ночью средь темноты
Скрипнут чуть слышно двери
Явишься ты Скажешь с улыбкой нежной
Вот и свела нас вновь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь

(traduzione)

Stelle sopra la foresta oscura
fogliame di betulla bianca
ricorderò sempre
Queste parole
In modo che non succeda a noi
Insieme saremo di nuovo
Amata con il cuore, alimentata dall'amicizia
il nostro amore
Amata con il cuore, alimentata dall'amicizia
il nostro amore
Rami di fitte acacie
Ombra tranquilla dei viali
Qui abbiamo dovuto separarci
In quel giorno terribile
Andato su strade ripide
Con noi attraverso fumo e sangue
Amata con il cuore, alimentata dall'amicizia
il nostro amore
Amata con il cuore, alimentata dall'amicizia
il nostro amore
Siamo lontani, ma credo
Di notte al buio
Le porte scricchiolano leggermente
Apparirai e dirai con un sorriso gentile
Questo ci ha riuniti di nuovo
Amata con il cuore, alimentata dall'amicizia
il nostro amore
Amata con il cuore, alimentata dall'amicizia
il nostro amore