Traduzione del testo della canzone Mi Mundo, Tu - Camilo Sesto

Mi Mundo, Tu (originale)

Si tus manos no me acariciasen, no sería feliz
Si tu boca no besara la mía, podría morir
Si me faltase tu ternura y comprensión
Mi vida perdería toda ilusión
Sin tu cuerpo hacer el amor no tendría valor
Sin tus palabras y consejos no sería quien soy
Si tus ojos no me iluminasen más
Daría pasos en falso, hacia atrás
Mi mundo, tú
Mi casa, tú
Mi pensamiento
Mi mejor momento
Mi verdad eres tú
Mi vida, tú
Mis sueños, tú
Mi despertar
Mi anochecer, mi hoy
Y mi mañana tú
(Mi mundo, tú
Mi casa, tú)
Mi fiel amante
Mi calor constante
Solamente tú
Si dejara de sentir tu presencia a mí alrededor
Me ahogaría en un vaso de agua lleno de dolor
Qué suerte que aún nos late fuerte el corazón
Cuando nos entregamos a la pasión
Mi mundo, tú
Mi casa, tú
Mi pensamiento
Mi mejor momento
Mi verdad eres tú
Mi vida, tú
Mis sueños, tú
Mi despertar
Mi anochecer, mi hoy
Y mi mañana tú
(Mi mundo, tú
Mi casa, tú)
Mi fiel amante
Mi calor constante
Solamente tú
(Mi mundo, tú
Mi casa, tú)
Mi pensamiento
Mi mejor momento
Mi verdad eres tú
(Mi vida, tú
Mi sueño, tú)
Mi mundo
Mi mundo, tú
(mi casa, tú)

Mi Mundo, Tu (traduzione)

Se le tue mani non mi accarezzassero, non sarei felice
Se la tua bocca non baciasse la mia, potrei morire
Se mi sono mancate la tua tenerezza e comprensione
La mia vita perderebbe ogni illusione
Senza il tuo corpo fare l'amore non avrebbe valore
Senza le tue parole e i tuoi consigli non sarei quello che sono
Se i tuoi occhi non mi illuminassero di più
Farei passi falsi, indietro
il mio mondo, tu
casa mia, tu
Il mio pensiero
Il mio momento migliore
la mia verità sei tu
La mia vita tu
i miei sogni, tu
Il mio risveglio
La mia serata, il mio oggi
e il mio mattino tu
(Il mio mondo, tu
casa mia, tu)
mio fedele amante
il mio calore costante
Solo tu
Se smettessi di sentire la tua presenza intorno a me
Sarei annegato in un bicchiere d'acqua pieno di dolore
Che fortuna che i nostri cuori battano ancora forte
Quando ci arrendiamo alla passione
il mio mondo, tu
casa mia, tu
Il mio pensiero
Il mio momento migliore
la mia verità sei tu
La mia vita tu
i miei sogni, tu
Il mio risveglio
La mia serata, il mio oggi
e il mio mattino tu
(Il mio mondo, tu
casa mia, tu)
mio fedele amante
il mio calore costante
Solo tu
(Il mio mondo, tu
casa mia, tu)
Il mio pensiero
Il mio momento migliore
la mia verità sei tu
(La mia vita tu
il mio sogno, tu)
Il mio mondo
il mio mondo, tu
(casa mia, tu)