Traduzione del testo della canzone Corazón Encadenado - Camilo Sesto

Corazón Encadenado (originale)

Que te pasa en qu te puedo ayudar
No me pasa nada y me sorprende verte preocupada
Por favor mrame a la cara
Ya hablaremos ahora tengo prisa
No me dejes con la duda de esa irnica sonrisa
Que te pasa a ti que te veo tan sumisa
Corazn encadenado en la crcel del amor
De qu me hablas de qu me acusas si no hay cadenas entre t y yo
Son tu besos que me atan son los celos q me matan
Lo mismo siento yo Pero cuando cmo y dnde
Cuando en la calle alguien te sonre y t correspondes.
Solo vives para ti nada mas
No es cierto lo que dices hago lo que t me exiges
Cuando se ama no se exige no lo olvides
Corazn encadenado en la crcel del amor
De qu me hablas de qu me acusas si no hay cadenas entre t y yo
Son tu besos que me atan son los celos q me matan
Lo mismo siento yo Pero cuando cmo y dnde
Cuando en la calle alguien te sonre y t correspondes.
Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo Corazn no me encadenes en la crcel del amor
Corazn si an me quieres aqu me tienes y aqu estoy yo

(traduzione)

Cosa c'è che non va in te, come posso aiutarti?
Non c'è niente che non va in me e sono sorpreso di vederti preoccupato
per favore guardami in faccia
Parliamo ora ho fretta
Non lasciarmi il dubbio di quel sorriso ironico
Cosa c'è che non va in te? Ti vedo così sottomesso
Cuore incatenato nella prigione dell'amore
Di cosa stai parlando di cosa mi stai accusando se non ci sono catene tra me e te
Sono i tuoi baci che mi legano, è la gelosia che mi uccide
Mi sento lo stesso, ma quando, come e dove
Quando qualcuno ti sorride per strada e tu ricambi.
Vivi solo per te stesso, niente di più
Non è vero quello che dici io faccio quello che mi chiedi
Quando ami, non lo chiedi, non dimenticarlo
Cuore incatenato nella prigione dell'amore
Di cosa stai parlando di cosa mi stai accusando se non ci sono catene tra me e te
Sono i tuoi baci che mi legano, è la gelosia che mi uccide
Mi sento lo stesso, ma quando, come e dove
Quando qualcuno ti sorride per strada e tu ricambi.
Cuore, non incatenarmi nella prigione dell'amore
Cuore se mi ami ancora qui mi hai ed eccomi qui Cuore non incatenarmi nella prigione dell'amore
Cuore se mi ami ancora qui mi hai ed eccomi qui Cuore non incatenarmi nella prigione dell'amore
Cuore se mi ami ancora qui mi hai ed eccomi qui