Traduzione del testo della canzone La Culpa Ha Sido Mia - Camilo Sesto

La Culpa Ha Sido Mia (originale)

Fueron tantos sueos los que
Mat
Por ti
Fueron tantos los besos que rechac
Por ti
Fueron tantas horas muriendo de amor
Por ti
Sin darme cuenta
Que no eras para m
Fueron tus palabras
Las que cegaron mi luz
Fueron tus caricias
Como clavos en mi cruz
Fueron tus cartas
Un puado de papel
Sin darme cuenta
Me arrancaste hasta la piel
CORO
Ma, la culpa ha sido ma
Creyendo que algn da
Seras tan solo para m
Ma, la culpa ha sido ma
Que lenta es mi agona
Vaca de esperanza para m
Tanto amor, tanto amor
Me mata y me da vida a la vez
Tanto amor, tanto amor
Que ya no s que hacer…
Fueron tus sonrisas
Como un regalo de Dios
Y tu mundo loco
La locura de los dos
Fueron tus alas, las que me hicieron volar
Sin darme cuenta, te fui amando ms, ms
CORO

La Culpa Ha Sido Mia (traduzione)

C'erano tanti sogni
stuoia
Per te
C'erano così tanti baci che ho rifiutato
Per te
Ci sono state così tante ore di morte d'amore
Per te
Senza accorgersene
che non eri per me
erano le tue parole
Quelli che hanno accecato la mia luce
erano le tue carezze
Come chiodi sulla mia croce
erano le tue lettere
una manciata di carta
Senza accorgersene
mi hai strappato alla pelle
CORO
Mamma, la colpa è stata mia
Credendoci un giorno
Sarai solo per me
Mamma, la colpa è stata mia
Quanto è lenta la mia agonia
Vacca di speranza per me
Tanto amore, tanto amore
Mi uccide e mi dà la vita allo stesso tempo
Tanto amore, tanto amore
non so più cosa fare...
erano i tuoi sorrisi
Come un dono di Dio
e il tuo pazzo mondo
La follia dei due
Sono state le tue ali a farmi volare
Senza rendermene conto, ti ho amato di più, di più
CORO