Traduzione del testo della canzone Christ & Combat - Powerwolf

Christ & Combat (originale)

Ride
Defend the Kingdom of God
Alive in the conquest of Normans
Crossed the land, to Byzantine shores
We storm Constantinople’s walls
Gone ahead, the army went on
Arrived at the river of Jordan
Brave the dread, Jerusalem’s sons
And one by one the pilgrims fall
And by the city of Sidon
Their bodies lying to rot
And underneath blood and iron
Lies the promise and honour of God
Say will you stand up for Christ and combat
Will you fight like a rebel, a rebel in black
Say will you stand up for Christ and combat
Will you sanctify the dark?
Kill and pray, crusaders at heart
In 1097 we started
Lost the way and spread all apart
The Holy Roman Empire
The remaining knights, prepared for attack
To honour the Prophet departed
On they fought, with no turning back
The kingdom rides forever more
And by the city of Sidon
Their bodies lying to rot
And underneath blood and iron
Lies the promise and honour of God
Go straight to heaven for Christ and combat
Give your life for the Sanctum that you never had
Take place in heaven for Christ and combat
Gone to sanctify the dark
Christ
Christ and combat
Christ and combat
Christ and in heaven we are
Christ
Christ and combat
Christ and combat
Christ and in heaven we are
Christ
Christ and combat
Christ and combat
Christ and in heaven we are
Christ
Christ and combat
Christ and combat
Christ and combat
Ten thousand men died for Christ and combat
Gone as mighty crusaders and never came back
Ascend to heaven for Christ and combat
In remembrance of the dark
Say will you stand up for Christ and combat

(traduzione)

Cavalcata
Difendi il Regno di Dio
Vivo nella conquista dei Normanni
Attraversò la terra, verso le coste bizantine
Prendiamo d'assalto le mura di Costantinopoli
Andato avanti, l'esercito è andato avanti
Arrivato al fiume di Giordania
Affrontate il terrore, figli di Gerusalemme
E uno ad uno cadono i pellegrini
E dalla città di Sidone
I loro corpi che giacciono a marcire
E sotto sangue e ferro
Mente la promessa e l'onore di Dio
Dì che ti alzerai in piedi per Cristo e combatterai
Combatterai come un ribelle, un ribelle in nero
Dì che ti alzerai in piedi per Cristo e combatterai
Santificherai l'oscurità?
Uccidi e prega, crociati nel cuore
Nel 1097 abbiamo iniziato
Perso la strada e disperso tutto
Il Sacro Romano Impero
I restanti cavalieri si prepararono all'attacco
Per onorare il Profeta se ne andò
Su hanno combattuto, senza tornare indietro
Il regno cavalca per sempre di più
E dalla città di Sidone
I loro corpi che giacciono a marcire
E sotto sangue e ferro
Mente la promessa e l'onore di Dio
Vai direttamente in paradiso per Cristo e combatti
Dai la tua vita per il Sanctum che non hai mai avuto
Avrai luogo in paradiso per Cristo e combatti
Andato a santificare l'oscurità
Cristo
Cristo e il combattimento
Cristo e il combattimento
Cristo e in cielo siamo
Cristo
Cristo e il combattimento
Cristo e il combattimento
Cristo e in cielo siamo
Cristo
Cristo e il combattimento
Cristo e il combattimento
Cristo e in cielo siamo
Cristo
Cristo e il combattimento
Cristo e il combattimento
Cristo e il combattimento
Diecimila uomini morirono per Cristo e per combattere
Andati come potenti crociati e non sono più tornati
Sali in paradiso per Cristo e combatti
In ricordo dell'oscurità
Dì che ti alzerai in piedi per Cristo e combatterai