Traduzione del testo della canzone I Stand Alone - Van Canto

I Stand Alone (originale)

As I lay to rest
And my blood’s slowing down
I feel the heart fading
And I wipe the sweat from my brows
It’s finally done
I made my way home
Struggling for minutes
A million hours or so
I ran seven miles and still
I have thousands to go
Same story again
I stand alone
And for every question
An answer is found
Thousands of voices are
Screaming new questions out loud
But I make a stand
I’m not gonna drown
Here I stand alone
With an innermost freedom
Like rivers coming home
(Here) I stand alone
Finding trust and forgiveness
In someone I know
And this goes to all my friends
I am with you and with me — until the end
For every crossing
Where two roads diverged
I fell one false decision
But still you find me on this earth
No matter how far
I made my way home
Is it you who’s diverging?
The very next day
All the roads seem to vanish
Youґre still here, so I have to stay
Same story again:
You stand alone

I Stand Alone (traduzione)

Mentre mi metto a riposo
E il mio sangue sta rallentando
Sento il cuore svanire
E mi asciugo il sudore dalle sopracciglia
Finalmente è fatto
Sono tornato a casa
Lottando per minuti
Un milione di ore o giù di lì
Ho corso per sette miglia e ancora
Ne ho migliaia da fare
Di nuovo la stessa storia
Sono solo
E per ogni domanda
Una risposta è stata trovata
Migliaia di voci lo sono
Urlando nuove domande ad alta voce
Ma io faccio una posizione
Non annegherò
Qui sono solo
Con una libertà più intima
Come i fiumi che tornano a casa
(Qui) sono solo
Trovare fiducia e perdono
In qualcuno che conosco
E questo vale per tutti i miei amici
Sono con te e con me fino alla fine
Per ogni traversata
Dove due strade divergevano
Ho preso una decisione falsa
Ma mi trovi ancora su questa terra
Non importa quanto lontano
Sono tornato a casa
Sei tu che stai divergendo?
Il giorno successivo
Tutte le strade sembrano svanire
Sei ancora qui, quindi devo restare
Di nuovo la stessa storia:
Stai da solo