Traduzione del testo della canzone Quest for Roar - Van Canto

Quest for Roar (originale)

This is the quest for roar!
The quest for roar!
At the end of the day we are what we are
Still carrying the name they gave to us
But nevertheless we’re feeling a change
A thousand voices inside are screaming out loud
We beg for every one to return a shout
The course of time, now rearranged
We are all but lost forever
Our short time here will never last
At least we know what we are living for
This is the quest for roar
The quest for more
It is the quest for metal we’re fighting for
From deep within
With all our hearts
We’re fighting for the quest for roar
From this very day on we will remain
And we will refuse to disappear again
In every blast of the storm we’re spelling our name
We are all but lost forever
Our short time will never ever last
At least we know what we are living for
It’s not our aim to hum, to aspirate, to perish tardily
It is our goal to be, and to become, and to rise constantly

Quest for Roar (traduzione)

Questa è la ricerca del ruggito!
La ricerca del ruggito!
Alla fine della giornata siamo quello che siamo
Portando ancora il nome che ci hanno dato
Tuttavia, stiamo sentendo un cambiamento
Mille voci all'interno stanno urlando a squarciagola
Chiediamo a tutti di restituire un grido
Il corso del tempo, ora riordinato
Siamo tutti persi per sempre
Il nostro breve tempo qui non durerà mai
Almeno sappiamo per cosa stiamo vivendo
Questa è la ricerca del ruggito
La ricerca di di più
È la ricerca del metal per cui stiamo combattendo
Dal profondo
Con tutto il nostro cuore
Stiamo combattendo per la ricerca del ruggito
Da questo giorno in poi rimarremo
E ci rifiuteremo di scomparire di nuovo
In ogni scoppio della tempesta scriviamo il nostro nome
Siamo tutti persi per sempre
Il nostro breve tempo non durerà mai
Almeno sappiamo per cosa stiamo vivendo
Non è il nostro scopo canticchiare, aspirare, morire tardi
Il nostro obiettivo è essere, diventare e crescere costantemente