Traduzione del testo della canzone Demon Driven Man - The Answer

Demon Driven Man (originale)

No one wants to listen to your darkest secrets
People think you’re crazy but I know you mean it
Tell me, do you still lie awake at night
Trying to piece together your fucked up life?
And when you start to wonder how it got this way
Baby, you know, you fall apart
Baby, you know, you fall apart
You got demons, man
You got demons
You got demons, man
You got demons, man
All I wanna hear is a normal conversation
I’m easily distracted by the next temptation
Remember when you thought the world belonged to you?
The formula was simple and it stuck like glue
Thrown to the wolves, each and every day
Why do you think you’re on your own?
Why do you think you’re on your own?
You got demons, man
You got demons
You got demons, man
You got demons, man
You got demons, man
I have tasted what you taste
I have broken what you break
I’m just as foolish, just as scared
Still convinced that no one cares
Who am I to preach resolve?
Strong effect needs stronger cause
And if we dwell on latent pride
We’ll give those demons
Some place to hide
You got demons, man
You got demons, man
Man, I understand
You got demons, man
Man, I understand
You got demons, man
Man, I understand
You got demons, man
Man, I understand
You got demons, man
Man, I understand

Demon Driven Man (traduzione)

Nessuno vuole ascoltare i tuoi segreti più oscuri
La gente pensa che tu sia pazzo, ma io so che lo pensi davvero
Dimmi, giaci ancora sveglio di notte
Stai cercando di ricomporre la tua vita incasinata?
E quando inizi a chiederti come sia finita in questo modo
Tesoro, sai, cadi a pezzi
Tesoro, sai, cadi a pezzi
Hai dei demoni, amico
Hai dei demoni
Hai dei demoni, amico
Hai dei demoni, amico
Tutto quello che voglio sentire è una normale conversazione
Sono facilmente distratto dalla prossima tentazione
Ricordi quando pensavi che il mondo ti appartenesse?
La formula era semplice e rimaneva come la colla
Gettato ai lupi, ogni giorno
Perché pensi di essere da solo?
Perché pensi di essere da solo?
Hai dei demoni, amico
Hai dei demoni
Hai dei demoni, amico
Hai dei demoni, amico
Hai dei demoni, amico
Ho assaggiato quello che assaggi tu
Ho rotto ciò che tu rompi
Sono altrettanto sciocco, altrettanto spaventato
Ancora convinto che a nessuno importi
Chi sono io per predicare la determinazione?
Un effetto forte ha bisogno di una causa più forte
E se ci soffermiamo sull'orgoglio latente
Daremo quei demoni
Un posto dove nascondersi
Hai dei demoni, amico
Hai dei demoni, amico
Amico, ho capito
Hai dei demoni, amico
Amico, ho capito
Hai dei demoni, amico
Amico, ho capito
Hai dei demoni, amico
Amico, ho capito
Hai dei demoni, amico
Amico, ho capito