Traduzione del testo della canzone Something in the City Changes People - Chicago

Something in the City Changes People (originale)

Later days will see me
Knowing what I spend
They are friend
So sad so sad
Smiling face greet me
Everyone’s my friend
They Pretend
So sad so sad
They see I am happy
With my lady
They’re not satisfied
All their feelings died
Something in this city
Changes people
Makes them devil-eyed
My love she waits for me
When I’m far away
Counting days
So sad so sad
They all know our story
Still they try to play
Anyway
So sad so sad
Flashing cars and morning
Funny faces
Egos magnified
Quite Unjustified
Something in this City
Changes People
Makes them devil-eyed

Something in the City Changes People (traduzione)

I giorni successivi mi vedranno
Sapere cosa spendo
Sono amici
Così triste così triste
La faccia sorridente mi saluta
Tutti sono miei amici
Fanno finta
Così triste così triste
Vedono che sono felice
Con la mia signora
Non sono soddisfatti
Tutti i loro sentimenti sono morti
Qualcosa in questa città
Cambia le persone
Li fa diventare degli occhi diabolici
Il mio amore lei mi aspetta
Quando sono lontano
Contando i giorni
Così triste così triste
Tutti conoscono la nostra storia
Eppure cercano di giocare
Comunque
Così triste così triste
Auto lampeggianti e mattina
Facce buffe
Ego amplificati
Abbastanza ingiustificato
Qualcosa in questa città
Cambia le persone
Li fa diventare degli occhi diabolici