Traduzione del testo della canzone Вся такая в белом - Ramil'

Вся такая в белом (originale)

Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Ты не звони мне, не надо,
Хоть и хочу я быть рядом.
СМС на пох*й с WhatsApp'а,
Словами как из автомата.
Белый я на белом, но в кадр.
Белый я на белом, палата,
Просто люби, это надо.
Поцелуи слаще награды.
Ооооуу, ты такая красивая, с тобою бессилен я,
Ведь нежность нам не нужна сейчас,
Но в твоих глазах искренность,
И она непонятна, ведь ты у меня на час.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Давай в профиль и в красках,
Тебе не надо стесняться,
Ведь в твоих изумрудных глазках я могу потеряться.
Снова мы с тобой тет-а-тет,
Ночь накрывает с головой, будто плед,
Ты под луной, и мы только с тобой,
И я так хочу happy end.
Ооооуу, ты такая красивая, с тобою бессилен я,
Ведь нежность нам не нужна сейчас,
Но в твоих глазах искренность,
И она непонятна, ведь ты у меня на час.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.

(traduzione)

Tutto questo in bianco, ma non per me,
Tutto questo in un vestito, giorno dopo giorno più bello,
Tu dai motivi, signora, nella mia vita,
Tu fai motivazioni, ma tutti vogliono più divertimento.
Tutto questo in bianco, ma non per me,
Tutto questo in un vestito, giorno dopo giorno più bello,
Tu dai motivi, signora, nella mia vita,
Tu fai motivazioni, ma tutti vogliono più divertimento.
Non mi chiami, non farlo
Anche se voglio esserci.
SMS cazzo con whatsapp
Parole come da una mitragliatrice.
Sono bianco su bianco, ma nella cornice.
Sono bianco su bianco, camera,
Solo amore, è necessario.
I baci sono più dolci delle ricompense.
Oooooh, sei così bella, sono impotente con te,
Dopotutto, non abbiamo bisogno di tenerezza ora,
Ma la sincerità nei tuoi occhi
Ed è incomprensibile, perché sei con me da un'ora.
Tutto questo in bianco, ma non per me,
Tutto questo in un vestito, giorno dopo giorno più bello,
Tu dai motivi, signora, nella mia vita,
Tu fai motivazioni, ma tutti vogliono più divertimento.
Tutto questo in bianco, ma non per me,
Tutto questo in un vestito, giorno dopo giorno più bello,
Tu dai motivi, signora, nella mia vita,
Tu fai motivazioni, ma tutti vogliono più divertimento.
Vieni di profilo e a colori,
Non devi essere timido
Dopotutto, nei tuoi occhi color smeraldo, posso perdermi.
Ancora una volta siamo con te tete-a-tete,
Coperte da notte con una testa, come una coperta,
Sei sotto la luna, e noi siamo solo con te,
E voglio davvero un lieto fine.
Oooooh, sei così bella, sono impotente con te,
Dopotutto, non abbiamo bisogno di tenerezza ora,
Ma la sincerità nei tuoi occhi
Ed è incomprensibile, perché sei con me da un'ora.
Tutto questo in bianco, ma non per me,
Tutto questo in un vestito, giorno dopo giorno più bello,
Tu dai motivi, signora, nella mia vita,
Tu fai motivazioni, ma tutti vogliono più divertimento.
Tutto questo in bianco, ma non per me,
Tutto questo in un vestito, giorno dopo giorno più bello,
Tu dai motivi, signora, nella mia vita,
Tu fai motivazioni, ma tutti vogliono più divertimento.