Traduzione del testo della canzone Пальцами по губам - Ramil'

Пальцами по губам (originale)

А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих
Снова тут, а ты там
Ты по клубам, я по медлякам
За руку тебя держал
Когда тянуло к кабакам
Довольно обид и слёз
Глаза глазами, как наркоз
И время тянуло ко дну,
А дно, как спасательный круг
У-о-а!
У-о-а!
Снова в Млечный путь мне
У-о-а!
Подарила боль мне
(Но) Поцелуй наркотик, ведь
Ты была не против
А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих
И вспоминать о поцелуе, что
Обжигала губы мои
Обжигались губы лишь мои
Хоть и поцелуй для нас двоих
Глаза в глаза, и вновь - боль
Твои чувства - горькие, как соль
Но я тянулся вновь и вновь к ним
Как жаль, ты со мной не по любви
У-о-а!
Снова в Млечный путь мне
У-о-а!
Подарила боль мне
(Но) Поцелуй наркотик, ведь
Ты была не против
А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих

Пальцами по губам (traduzione)

E mi sono passato le dita sulle labbra
Hai detto bugie, le bugie non sono inganni
E ho fatto scorrere le mie dita lungo le tue guance
Il passato non è un peccato, il passato è per noi
Passa le dita sulle labbra
Hai detto bugie, le bugie non sono inganni
E ho fatto scorrere le mie dita lungo le tue guance
Il passato non è un peccato, il passato è per noi due
Di nuovo qui, e tu là
Tu vai in discoteca, io vado piano
Ti ho tenuto per mano
Quando eri attratto dalle taverne
Basta dolore e lacrime
Occhi con occhi come l'anestesia
E il tempo tirato verso il basso,
E il fondo è come un'ancora di salvezza
Whoa!
Whoa!
Torna alla Via Lattea per me
Whoa!
Mi ha dato dolore
(Ma) Il bacio è una droga, perché
Non ti importava
E mi sono passato le dita sulle labbra
Hai detto bugie, le bugie non sono inganni
E ho fatto scorrere le mie dita lungo le tue guance
Il passato non è un peccato, il passato è per noi
Passa le dita sulle labbra
Hai detto bugie, le bugie non sono inganni
E ho fatto scorrere le mie dita lungo le tue guance
Il passato non è un peccato, il passato è per noi due
E ricorda il bacio che
Mi sono bruciato le labbra
Solo le mie labbra erano bruciate
Anche se un bacio per noi due
Occhi negli occhi, e ancora - dolore
I tuoi sentimenti sono amari come il sale
Ma li ho contattati ancora e ancora
Che peccato, non sei con me per amore
Whoa!
Torna alla Via Lattea per me
Whoa!
Mi ha dato dolore
(Ma) Il bacio è una droga, perché
Non ti importava
E mi sono passato le dita sulle labbra
Hai detto bugie, le bugie non sono inganni
E ho fatto scorrere le mie dita lungo le tue guance
Il passato non è un peccato, il passato è per noi
Passa le dita sulle labbra
Hai detto bugie, le bugie non sono inganni
E ho fatto scorrere le mie dita lungo le tue guance
Il passato non è un peccato, il passato è per noi due