Traduzione del testo della canzone Хочешь со мной - Ramil'

Хочешь со мной (originale)

Ты хочешь со мной —
Или хочешь на движ?
Ну что же ты вся горишь.
Шептала мне о любви, меня нежно целовав.
Просто не вместе.
Просто неинтересно.
Жёстко.
Ты для меня не броско.
Давай, прощай.
Вместе так уходя.
Песни все о любви,
Но внутри у меня сердце уж всё в крови.
Слышишь, ты не серчай, что по ночам уходил
Оставив горячий чай и дым посреди перил.
Гори, гори оно огнём,
Ведь ты так долго ждала.
Гори, гори оно огнём.
Я твою душу сжирал.
Ты хочешь со мной —
Или хочешь на движ?
Ну что же ты вся горишь.
Шептала мне о любви, меня нежно целовав.
Просто не вместе.
Просто неинтересно.
Жёстко.
Ты для меня не броско.
Давай, прощай.
Все клятвы мои, что тебе я дарил, тушил, будто бы фонари.
Тебе говорил о нелепой любви — не обессудь, отпусти.
Грею душу во тьме, ведь меня больше нет
Вспоминай лишь слова, что говорил о тебе.
Ты - просто шум, что мимо моих ушей.
Я хуй на тебя ложу.
Ты вся такая: «Пойдём».
Прости, я тут подожду.
Из недосказанных фраз,
Что мучают меня днём — я так тебе не сказал:
Гори, гори оно огнём,
Ведь ты так долго ждала.
Гори, гори оно огнём.
Ты хочешь со мной —
Или хочешь на движ?
Ну что же ты вся горишь.
Шептала мне о любви, меня нежно целовав.
Просто не вместе.
Просто неинтересно.
Жёстко.
Ты для меня не броско.
Давай, прощай.
Ты хочешь со мной —
Или хочешь на движ?
Ну что же ты вся горишь.
Шептала мне о любви, меня нежно целовав.
Просто не вместе.
Просто неинтересно.
Жёстко.
Ты для меня не броско.
Давай, прощай.
Давай, прощай.
Давай, прощай.
Давай, прощай.
Давай, прощай.

(traduzione)

Vuoi con me -
O vuoi trasferirti?
Bene, perché sei in fiamme.
Mi ha sussurrato dell'amore, baciandomi teneramente.
Solo non insieme.
Semplicemente non interessato.
Duro.
Non sei accattivante per me.
Dai, arrivederci.
Partire insieme.
Canzoni tutte sull'amore
Ma dentro il mio cuore c'è tutto sangue.
Ascolta, non essere arrabbiato perché te ne sei andato di notte
Lasciando tè caldo e fumo in mezzo alla ringhiera.
Brucia, brucia con il fuoco
Dopotutto, hai aspettato così tanto.
Brucia, brucia con il fuoco.
Ho divorato la tua anima.
Vuoi con me -
O vuoi trasferirti?
Bene, perché sei in fiamme.
Mi ha sussurrato dell'amore, baciandomi teneramente.
Solo non insieme.
Semplicemente non interessato.
Duro.
Non sei accattivante per me.
Dai, arrivederci.
Tutti i miei giuramenti che ti ho fatto, spenti, come lanterne.
Ti ho parlato di un amore ridicolo: non biasimarmi, lasciami andare.
Riscaldo la mia anima nelle tenebre, perché non ci sono più
Ricorda solo le parole che hanno parlato di te.
Sei solo un rumore che passa oltre le mie orecchie.
Sto mentendo su di te.
Siete tutti tipo "Andiamo".
Scusa, aspetterò qui.
Da frasi non dette
Che mi tormentano durante il giorno - non te l'avevo detto:
Brucia, brucia con il fuoco
Dopotutto, hai aspettato così tanto.
Brucia, brucia con il fuoco.
Vuoi con me -
O vuoi trasferirti?
Bene, perché sei in fiamme.
Mi ha sussurrato dell'amore, baciandomi teneramente.
Solo non insieme.
Semplicemente non interessato.
Duro.
Non sei accattivante per me.
Dai, arrivederci.
Vuoi con me -
O vuoi trasferirti?
Bene, perché sei in fiamme.
Mi ha sussurrato dell'amore, baciandomi teneramente.
Solo non insieme.
Semplicemente non interessato.
Duro.
Non sei accattivante per me.
Dai, arrivederci.
Dai, arrivederci.
Dai, arrivederci.
Dai, arrivederci.
Dai, arrivederci.