Traduzione del testo della canzone Моя пленница - Ramil', LKN

Моя пленница (originale)

Помнится, как ты говорила,
Что могу и не надеяться.
Теперь я медленно снимаю твои леггинсы.
И будь уверена, об этой ночи
Не узнают сплетницы.
Я твой нерусский джентельмен, -
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Пленница моя.
Пленница моя.
Я на любовь не гадал, тебя не искал.
Тебя сам Бог с небес послал -
Мой маленький аленький цветок.
Словно OG Kush аромат твоих волос,
Меня дико, дико, дико, дико прёт.
И твои хитрые глаза срывают тысячи замков,
От оков освобождают мою душу.
И я на всё готов.
Не могу поверить,
Что встретил тебя среди этих катакомб.
Помнится, как ты говорила,
Что не могу и не надеяться.
Теперь я медленно снимаю твои леггинсы.
И будь уверена, об этой ночи
Не узнают сплетницы.
Я твой нерусский джентельмен, -
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Пленница моя.
Пленница моя.
Лови мой взгляд и иди в сторону.
Мне уже всё равно.
Твои слова ударом в бороду
И к асфальту е*лом.
Столько грёз на землю ранено.
Поэтому и у твоих ног, но дай им раны залечить свои ночью.
Молитвы в ночь.
Веретено пусть, путь плетёт, доведи страх, что видел я,
Когда в глазах вместо мечты лишь крах.
Сиянием лунным, со светом солнца, как мы с тобой -
С тобою над землёй!
Ты просто за звёздами стен, ты просто хотела успеть.
Я просто искал длинный чек, чтобы пробраться наверх.
Местами нельзя без потерь, но поцелуй твоих губ, как нектар -
И я готов их оторвать, чтобы никто не взял.
В ночь караван, рваными ранами в крови тюльпаны -
Это всё, что тебе я приносил;
и верь - за дворами
Летели пули, грызли питбули.
В кровь все чувства,
Что дарил тебе.
Помнится, как ты говорила,
Что не могу и не надеяться.
Теперь я медленно снимаю твои леггинсы.
И будь уверена, об этой ночи
Не узнают сплетницы.
Я твой нерусский джентельмен, -
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Ты моя пленница.
Пленница моя.
Пленница моя.
Пленница моя.
Пленница моя.

(traduzione)

Ricordo come hai detto
Che non posso sperare.
Ora mi sto lentamente togliendo i leggings.
E assicurati di questa notte
I pettegolezzi non lo sanno.
Sono il tuo gentiluomo non russo, -
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Il mio prigioniero.
Il mio prigioniero.
Non immaginavo l'amore, non ti stavo cercando.
Dio stesso ti ha mandato dal cielo -
Il mio piccolo fiore scarlatto.
Come OG Kush il profumo dei tuoi capelli
Sono selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio che corre.
E i tuoi occhi astuti rompono migliaia di ciocche
Libera la mia anima dalle catene.
E sono pronto a tutto.
Non posso crederci,
Che ti ho incontrato tra queste catacombe.
Ricordo come hai detto
Che non posso fare a meno di sperare.
Ora mi sto lentamente togliendo i leggings.
E assicurati di questa notte
I pettegolezzi non lo sanno.
Sono il tuo gentiluomo non russo, -
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Il mio prigioniero.
Il mio prigioniero.
Cattura il mio sguardo e vai di lato.
Non mi interessa più.
Le tue parole sono un colpo alla barba
E all'asfalto e*rottame.
Tanti sogni per terra sono feriti.
Perciò, ai tuoi piedi, ma che di notte guariscano le loro ferite.
Preghiere nella notte
Lascia che il fuso intrecci il sentiero, porti la paura che ho visto,
Quando negli occhi, invece di un sogno, collassi solo.
Radiosità lunare, con la luce del sole, come siamo con te -
Con te in superficie!
Sei solo dietro le stelle dei muri, volevi solo essere in tempo.
Stavo solo cercando un lungo assegno per arrivare in cima.
In alcuni posti è impossibile senza perdita, ma bacia le tue labbra come nettare -
E sono pronto a strapparli via in modo che nessuno li prenda.
Nella carovana notturna, ferite lacerate nel sangue dei tulipani -
Questo è tutto ciò che ti ho portato;
e credi - dietro i cantieri
I proiettili volavano, i pitbull rosicchiavano.
Nel sangue di tutti i sentimenti
Cosa ti ha dato.
Ricordo come hai detto
Che non posso fare a meno di sperare.
Ora mi sto lentamente togliendo i leggings.
E assicurati di questa notte
I pettegolezzi non lo sanno.
Sono il tuo gentiluomo non russo, -
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Sei mio prigioniero.
Il mio prigioniero.
Il mio prigioniero.
Il mio prigioniero.
Il mio prigioniero.