Traduzione del testo della canzone Don't Get Married - Merle Haggard

Don't Get Married (originale)

Julie they’ve taken me to prison
I pulled the gun and robbed the jewelry store
The only thing i took was that big diamond
You know the one you said you wish was yours
The diamond in the window called for money
The price was just too much for me to pay
But the price i’m paying now is so much bigger
Oh julie, don’t i have the right to say
Don’t get married, julie wait for me
Don’t get married 'cause someday i’ll be free
Julie, when i serve the time they gave me
I’ll walk out through the gates and i’ll be free
I hope you didn’t only want the diamond
'Cause i pray that you also wanted me

Don't Get Married (traduzione)

Julie, mi hanno portato in prigione
Ho tirato la pistola e rapinato la gioielleria
L'unica cosa che ho preso è stato quel grosso diamante
Sai che quello che hai detto che vorresti fosse tuo
Il diamante nella finestra richiedeva soldi
Il prezzo era troppo per me da pagare
Ma il prezzo che sto pagando ora è molto più alto
Oh Julie, non ho il diritto di dirlo
Non sposarti, Julie aspettami
Non sposarti perché un giorno sarò libero
Julie, quando servo il tempo che mi hanno dato
Uscirò dai cancelli e sarò libero
Spero che tu non voglia solo il diamante
Perché prego che anche tu mi abbia voluto