Traduzione del testo della canzone El Durazno - Pedro Infante

El Durazno (originale)

Me he de comer un durazno desde la raíz hasta el hueso
No le hace que sea güerita será mi gusto y por eso
Me he de comer un durazno desde la raíz hasta el hueso
No le hace que sea güerita será mi gusto y por eso
¡Ay dime que sí!
No le hace que sea mañana
Que para quererte a ti me buscare cualquier maña
¡Ay dime que sí!
No le hace que sea mañana
Que para quererte a ti me buscare cualquier maña
La voy a ver
Le voy a hablar
Sobre un asunto particular
Le he de decir
Le he de jurar
Que hasta la muerte yo la he de amar
Me he de comer un durazno desde la raíz hasta el hueso
No le hace que sea güerita será mi gusto y por eso
Me he de comer un durazno desde la raíz hasta el hueso
No le hace que sea güerita será mi gusto y por eso
¡Ay dime que sí!
No le hace que sea mañana
Que para quererte a ti me buscare cualquier maña
¡Ay dime que sí!
No le hace que sea mañana
Que para quererte a ti me buscare cualquier maña
La voy a ver
Le voy a hablar
Sobre un asunto particular
Le he de decir
Le he de jurar
Que hasta la muerte yo la he de amar

(traduzione)

Devo mangiare una pesca dalla radice all'osso
Non la rende una güerita, sarà il mio gusto ed ecco perché
Devo mangiare una pesca dalla radice all'osso
Non la rende una güerita, sarà il mio gusto ed ecco perché
Oh dimmi di sì!
Non ce la fa domani
Che per amarti cercherò me stesso ogni mattina
Oh dimmi di sì!
Non ce la fa domani
Che per amarti cercherò me stesso ogni mattina
Vado a vederla
Sto per parlare con te
A proposito di una questione particolare
Devo dirglielo
devo giurare
Che fino alla morte devo amarla
Devo mangiare una pesca dalla radice all'osso
Non la rende una güerita, sarà il mio gusto ed ecco perché
Devo mangiare una pesca dalla radice all'osso
Non la rende una güerita, sarà il mio gusto ed ecco perché
Oh dimmi di sì!
Non ce la fa domani
Che per amarti cercherò me stesso ogni mattina
Oh dimmi di sì!
Non ce la fa domani
Che per amarti cercherò me stesso ogni mattina
Vado a vederla
Sto per parlare con te
A proposito di una questione particolare
Devo dirglielo
devo giurare
Che fino alla morte devo amarla