Traduzione del testo della canzone Si Tu Me Quisieras - Pedro Infante

Si Tu Me Quisieras (originale)

Si tu me quisieras un poquito
No soy exigente
Te aseguro me conformo
Aunque sea con un tantito
Sería tan bonito cariñito
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro poquito
Tú eres mi vida
Y yo me muero sin tu cariño
Me siento triste
Y es un martirio vivir sin ti
Si estás tú conmigo un ratito
Verás lo bonito
Que se siente cuando hablemos
Del amor muy de quedito
Si tú me quisieras amorcito
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro ratito
Tú eres mi vida
Y yo me muero sin tu cariño
Me siento triste
Y es un martirio vivir sin ti
Si estás tú conmigo un ratito
Verás lo bonito
Que se siente cuando hablemos
Del amor muy de quedito
Si tú me quisieras amorcito
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro ratito

Si Tu Me Quisieras (traduzione)

Se mi amassi un po'
Non sono una persona esigente
Ti assicuro che sono d'accordo
Anche se è con un po'
Sarebbe così bello tesoro
sono abbastanza sicuro
che dopo mi avresti chiesto
del mio amore un altro po'
Sei la mia vita
E muoio senza il tuo amore
mi sento triste
Ed è un martirio vivere senza di te
Se stai con me per un po'
Vedrai quanto è bello
Come ci si sente quando parliamo?
Di tenerissimo amore
Se mi volessi tesoro
sono abbastanza sicuro
che dopo mi avresti chiesto
Del mio amore ancora un po'
Sei la mia vita
E muoio senza il tuo amore
mi sento triste
Ed è un martirio vivere senza di te
Se stai con me per un po'
Vedrai quanto è bello
Come ci si sente quando parliamo?
Di tenerissimo amore
Se mi volessi tesoro
sono abbastanza sicuro
che dopo mi avresti chiesto
Del mio amore ancora un po'