Traduzione del testo della canzone Te Quiero Así - Pedro Infante

Te Quiero Así (originale)

Te quiero asi, asi, asi porque el amor es bueno
Cuando es amor, amor, amor apasionado y tierno
Te quiero asi, asi, asi como una cosa santa
Que se lleva en el alma como un rayo de luz
Te quiero asi, asi, asi por que leí en tus ojos
Que en el amor amor amor la duda es un tormento
Y creo en ti en ti en ti como en un juramento
Que se dice de hinojos en el nombre de Dios
Te quiero asi, asi, asi porque el amor es ciego
Cuando es amor, amor, amor ardiente como el fuego
Te quiero asi, asi, asi porque si asi no fuera
No valdria la pena ni un momento vivir
Te quiero asi, asi, asi por que leí en tus ojos
Que en el amor amor amor la duda es un tormento
Y creo en ti en ti en ti como en un juramento
Que se dice de hinojos en el nombre de Dios
Te quiero asi, asi, asi porque el amor es ciego
Cuando es amor, amor, amor ardiente como el fuego
Te quiero asi, asi, asi porque si asi no fuera
No valdria la pena ni un momento vivir

Te Quiero Así (traduzione)

Ti amo così, così, così perché l'amore è buono
Quando è amore, amore, amore appassionato e tenero
Ti amo così, così, come una cosa santa
Che è portato nell'anima come un raggio di luce
Ti amo così, così, così perché ti leggo negli occhi
Che in amore amore amore dubbio è un tormento
E io credo in te in te in te come in un giuramento
Cosa si dice del finocchio in nome di Dio
Ti amo così, così, così perché l'amore è cieco
Quando è amore, amore, amore che brucia come fuoco
Ti amo così, così, così perché se non fosse così
Non varrebbe un momento da vivere
Ti amo così, così, così perché ti leggo negli occhi
Che in amore amore amore dubbio è un tormento
E io credo in te in te in te come in un giuramento
Cosa si dice del finocchio in nome di Dio
Ti amo così, così, così perché l'amore è cieco
Quando è amore, amore, amore che brucia come fuoco
Ti amo così, così, così perché se non fosse così
Non varrebbe un momento da vivere