Traduzione del testo della canzone Ordinary Summer - Londonbeat

Ordinary Summer (originale)

Break out the cold beer, crank up the barbecue…
I feel like raising the roof
Been wait’nall year, don’t give me no excuse
I’m here to party with you
The time has finally come
We’re gonna have big fun
Sing us a summer song
No ordinary summer, no ordinary song
This time it’s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above…
(Hey yeah- now gimme gimme
Gimme gimme that thing you’ve got)
Alright, alright…
Hey, we’ll go crushin', Down on the beach tonight
I feel on top of the world
We’ve got the music, we;ve got the party life
We’ve got these beautiful girls
Now the time has come, we’re gonna have big fun
Sing us a summer song
No ordinary summer, no ordinary song
This time it’s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above
(Hey yeah — now gimme gimme
Gimme gimme that thang you’ve got)
Alright, alright
So, it’s summer time and it’s party time
Lot of honeys in the sunshine
No ordinary summer…
So, it’s summer time and it’s party time
Lot of honeys in the sunshine
No ordinary summer…
No ordinary summer, no ordinary song
This time it’s gonna last all winter long
No ordinary summer, no ordinary love
I swear it on the moon and the stars above…
(Hey yeah, now)

Ordinary Summer (traduzione)

Sforna la birra fredda, accendi il barbecue...
Ho voglia di alzare il tetto
Ho aspettato tutto l'anno, non scusarmi
Sono qui per fare festa con te
È finalmente giunto il momento
Ci divertiremo un sacco
Cantaci una canzone estiva
Nessuna estate ordinaria, nessuna canzone normale
Questa volta durerà tutto l'inverno
Nessuna estate ordinaria, nessun amore ordinario
Lo giuro sulla luna e le stelle sopra...
(Ehi sì, ora dammi dammi
Dammi quella cosa che hai)
Va bene, va bene…
Ehi, andremo a schiacciare, giù sulla spiaggia stasera
Mi sento in cima al mondo
Abbiamo la musica, abbiamo la vita da festa
Abbiamo queste belle ragazze
Ora è giunto il momento, ci divertiremo un sacco
Cantaci una canzone estiva
Nessuna estate ordinaria, nessuna canzone normale
Questa volta durerà tutto l'inverno
Nessuna estate ordinaria, nessun amore ordinario
Lo giuro sulla luna e le stelle sopra
(Ehi sì, ora dammi dammi
Dammi quella cosa che hai)
Va bene, va bene
Quindi, è estate ed è tempo di festa
Un sacco di mieli al sole
Nessuna estate ordinaria...
Quindi, è estate ed è tempo di festa
Un sacco di mieli al sole
Nessuna estate ordinaria...
Nessuna estate ordinaria, nessuna canzone normale
Questa volta durerà tutto l'inverno
Nessuna estate ordinaria, nessun amore ordinario
Lo giuro sulla luna e le stelle sopra...
(Ehi sì, ora)