Traduzione del testo della canzone Kiss of Life - Londonbeat

Kiss of Life (originale)

Sacred as the sonnet of a poet’s wine
Sacred as the moment I embrace your love divine
The moment divine
Closer as I whisper in your waiting ear
Closer as I kiss away the trace of all your tears
The moment is here
In a second I catch my breath comes the kiss of life
And the gift that the angels bless is a kiss of life
Kiss of life
Blessed is the way the seeds of love are sown
Blessed is the moment when the child of love is born
Love, a miracle form
Blessed is the baby in his mother’s arms
Blessed is the moment when I said the lines of joy
The circle is drawn
In a second I catch my breath comes the kiss of life
And the gift that the angels bless is a kiss of life
Kiss of life
My eyes close in my soul like a kiss of life
Love, love is gonna give my soul
My eyes close in my soul like a kiss of life
Love, love is gonna give my soul
And the miracle of life goes on
And the rapture flows, and the passion goes on and on and on and on… yea
In a second I catch my breath comes the kiss of life
And the gift that the angels bless is a kiss of life
Kiss of life
My eyes close in my soul like a kiss of life
Love, love is gonna give my soul
My eyes close in my soul like a kiss of life
Love, love is gonna give my soul
My eyes close in my soul like a kiss of life
Love, love is gonna give my soul
My eyes close in my soul like a kiss of life
Love, love is gonna give my soul
In a second I catch my breath comes the kiss of life
And the gift that the angels bless is a kiss of life
And the gift that the angels bless is a kiss of life

Kiss of Life (traduzione)

Sacro come il sonetto del vino di un poeta
Sacro come il momento in cui abbraccio il tuo amore divino
Il momento divino
Più vicino mentre sussurro nel tuo orecchio in attesa
Più vicino mentre bacio via la traccia di tutte le tue lacrime
Il momento è qui
In un secondo che riprendo fiato arriva il bacio della vita
E il dono che gli angeli benedicono è un bacio della vita
Bacio della vita
Benedetto è il modo in cui vengono seminati i semi dell'amore
Benedetto è il momento in cui nasce il figlio dell'amore
Amore, una forma miracolosa
Benedetto il bambino tra le braccia di sua madre
Benedetto è il momento in cui ho detto le battute di gioia
Il cerchio è disegnato
In un secondo che riprendo fiato arriva il bacio della vita
E il dono che gli angeli benedicono è un bacio della vita
Bacio della vita
I miei occhi si chiudono nella mia anima come un bacio della vita
Amore, l'amore darà la mia anima
I miei occhi si chiudono nella mia anima come un bacio della vita
Amore, l'amore darà la mia anima
E il miracolo della vita continua
E il rapimento scorre, e la passione continua e ancora e ancora e ancora... sì
In un secondo che riprendo fiato arriva il bacio della vita
E il dono che gli angeli benedicono è un bacio della vita
Bacio della vita
I miei occhi si chiudono nella mia anima come un bacio della vita
Amore, l'amore darà la mia anima
I miei occhi si chiudono nella mia anima come un bacio della vita
Amore, l'amore darà la mia anima
I miei occhi si chiudono nella mia anima come un bacio della vita
Amore, l'amore darà la mia anima
I miei occhi si chiudono nella mia anima come un bacio della vita
Amore, l'amore darà la mia anima
In un secondo che riprendo fiato arriva il bacio della vita
E il dono che gli angeli benedicono è un bacio della vita
E il dono che gli angeli benedicono è un bacio della vita