Traduzione del testo della canzone Spirit of a Child - Londonbeat

Spirit of a Child (originale)

Young hearts beat fast
All in an innocent body
Sweet smiles, happy faces
Greet their Mom and their Dad
When the light our lives has gone
Can you tell me how do we carry on?
There’s too many young souls
Lost in this way
Don’t let the children go
There’s so many people taken away
Shine a little light
Let them grow
Their love is light
And it all shines in their eyes
Love for you and me
Strong enough to reach to the skies
When the light our lives has gone
Can you tell me (tell me)
How do we carry on?
There’s too many young souls
Lost in their way
Don’t let the children go
(Spirit of a child)
There’s so many people taken away
Shine a little light
Let them grow
(Like the spirit of a child)
Shine a little light, a little light
(Spirit)
(Like the spirit of a child)

(traduzione)

I giovani cuori battono velocemente
Il tutto in un corpo innocente
Dolci sorrisi, facce felici
Saluta la loro mamma e il loro papà
Quando la luce delle nostre vite se ne sarà andata
Puoi dirmi come andiamo avanti?
Ci sono troppe anime giovani
Perso in questo modo
Non lasciare andare i bambini
Ci sono così tante persone portate via
Brilla un po' di luce
Lasciali crescere
Il loro amore è leggero
E tutto brilla nei loro occhi
Amore per te e per me
Abbastanza forte da raggiungere i cieli
Quando la luce delle nostre vite se ne sarà andata
Puoi dirmi (dimmi)
Come continuiamo?
Ci sono troppe anime giovani
Persi a modo loro
Non lasciare andare i bambini
(Spirito di un bambino)
Ci sono così tante persone portate via
Brilla un po' di luce
Lasciali crescere
(Come lo spirito di un bambino)
Fai brillare una piccola luce, una piccola luce
(Spirito)
(Come lo spirito di un bambino)