Traduzione del testo della canzone Take Me There - Londonbeat

Take Me There (originale)

It’s getting mighty hot here
The weather outside is so severe
I’m a man, I can’t wait
'Till you take me there
Yes, I’m a man and I don’t care
Gotta take me there
If pleasure is your one delight
Then you can show me this tonight
Yes, I’m a man and I don’t care
Gotta take me there
First thing Monday morning
I stumble out of bed
Without single warning you came into my head
I realise, then I realise
I want you in my life
Talk to me now, tell me dear
Do we have a love affair?
See I’m a man, is it clear?
Got to take me there
I’m a man, I’m a man, better take me there
First thing Monday morning
I stumble out of bed
Without a single warning you came into my head
I realise I want you in my life
I realise I want you in my life
I realise I want you in my life
I realise I want you in my life…

(traduzione)

Sta diventando molto caldo qui
Il tempo fuori è così rigido
Sono un uomo, non vedo l'ora
Fino a quando non mi porterai lì
Sì, sono un uomo e non mi interessa
Devi portarmi lì
Se il piacere è il tuo unico piacere
Allora puoi mostrarmelo stasera
Sì, sono un uomo e non mi interessa
Devi portarmi lì
Per prima cosa lunedì mattina
Inciampo fuori dal letto
Senza un solo preavviso mi sei entrato in testa
Mi rendo conto, poi mi rendo conto
Ti voglio nella mia vita
Parlami ora, dimmelo caro
Abbiamo una relazione amorosa?
Vedi, sono un uomo, è chiaro?
Devo portarmi là
Sono un uomo, sono un uomo, è meglio che mi porti lì
Per prima cosa lunedì mattina
Inciampo fuori dal letto
Senza un solo avviso sei venuto nella mia testa
Mi rendo conto che ti voglio nella mia vita
Mi rendo conto che ti voglio nella mia vita
Mi rendo conto che ti voglio nella mia vita
Mi rendo conto che ti voglio nella mia vita...