Traduzione del testo della canzone Where Are U - Londonbeat

Where Are U (originale)

Ev'rybody's telling you what you wanna hear
So how you gonna know what's fake and what's real
Who's gonna tell you things ain't so great
When your so-called friends won't tell it to your face
Fair weather, foul weather ev'ry kind of mood
I'll be there for you standing like a tower of truth
Who's gonna get you through the sum of all fears
When the world is crum'bling around your ears
When the lights go out
Will you face the dark alone?
Or will you call my name?
Cause I'll be there and I'll be strong
Where are you?
Where are you?
Even the shadows call your name
Oh, I will never be the same
While I keep searching on and on
Living my life, living my life without you
Where are you?
Meet me in the garden come break of day
Reach into the dawn and you can touch my face
Meet me in the morning it's a beautiful place
Seek me in the shadows where your thoughts all stray
Ev'rybody's wondering where is the love
It's a heartbeat beating on the wings of a dove
Seek and you'll find me never be ashamed
When I wrap my love around you then you'll know my name
When the lights go out
Will you face the dark alone?
Or will you call my name?
Cause I'll be there and I'll be strong
Where are you?
Where are you?
Even the shadows call your name
Oh, I will never be the same
While I keep searching on and on
Living my life, living my life without you
Where are you?
Where are you?
Where are you?
I'll be there and I'll be strong
Where are you?
Where are you?
Even the shadows call your name
Oh, I will never be the same
While I keep searching on and on
Living my life, living my life without you
Even the shadows call your name
Oh, I will never be the same
While I keep searching on and on
Living my life, living my life without you
Where are you?

(traduzione)

Tutti ti stanno dicendo quello che vuoi sentire
Allora come farai a sapere cosa è falso e cosa è reale
Chi ti dirà che le cose non sono così belle
Quando i tuoi cosiddetti amici non te lo diranno in faccia
Bel tempo, brutto tempo ogni tipo di umore
Sarò lì per te in piedi come una torre della verità
Chi ti farà superare la somma di tutte le paure
Quando il mondo si sta sgretolando intorno alle tue orecchie
Quando le luci si spengono
Affronterai il buio da solo?
O chiamerai il mio nome?
Perché sarò lì e sarò forte
Dove sei?
Dove sei?
Anche le ombre chiamano il tuo nome
Oh, non sarò mai più lo stesso
Mentre continuo a cercare
Vivere la mia vita, vivere la mia vita senza di te
Dove sei?
Incontrami in giardino all'alba
Raggiungi l'alba e potrai toccare il mio viso
Ci vediamo al mattino è un posto bellissimo
Cercami nell'ombra dove tutti i tuoi pensieri vagano
Tutti si chiedono dove sia l'amore
È un battito cardiaco sulle ali di una colomba
Cerca e scoprirai che non mi vergogno mai
Quando avvolgerò il mio amore intorno a te, allora conoscerai il mio nome
Quando le luci si spengono
Affronterai il buio da solo?
O chiamerai il mio nome?
Perché sarò lì e sarò forte
Dove sei?
Dove sei?
Anche le ombre chiamano il tuo nome
Oh, non sarò mai più lo stesso
Mentre continuo a cercare
Vivere la mia vita, vivere la mia vita senza di te
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Ci sarò e sarò forte
Dove sei?
Dove sei?
Anche le ombre chiamano il tuo nome
Oh, non sarò mai più lo stesso
Mentre continuo a cercare
Vivere la mia vita, vivere la mia vita senza di te
Anche le ombre chiamano il tuo nome
Oh, non sarò mai più lo stesso
Mentre continuo a cercare
Vivere la mia vita, vivere la mia vita senza di te
Dove sei?