Traduzione del testo della canzone 1 Question - E-40, Rick Ross, Chris Brown

1 Question (originale)

Hitmaka
Faded, got me callin' you all through the night, oh no
Ooh, so baby, let’s get fucked up, cut your phone off
I swear I’ll do you right
Put it on me, baby, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Uh, where you been all my life?
I’ve been watchin' and lookin' at all your mentions
I’ve been searchin' for you like a search engine
It really don’t make no sense how bad you are
When God created you, He made a star
Let’s put it together like the weather, make it last forever
Have you sweatin' under the sheets, you know I get you wetter
We could hit the matinee then go to lunch at Nobu
But you on your vegetarian so I order tofu
It’s mackin' on mine so you know that I had to pop my P’s
I’m from the game, I’m wavy like the Seven Seas
I could do it nice and slow or I could pick up speed
When I leave, your pillow gon' smell like some Creed
You a Chanel wearin', Birkin bag carryin', drop McLaren steerin'
Wifey material, the type of woman I wanna be marryin'
Got an amazing Louboutin and purse collection
I gotta pull you aside and ask you one question, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
It’s the biggest (Maybach Music)
I’m on the books and turnin' pages with a centerfold
Touchin' paper, dirty money in the envelope
Cuban links but always ended up in Mexico
A fetish for Ferraris, selfies at the Texaco
See me winnin' now it got me trendin' on the block
See who winnin' so they know she not another thot
Her ponytail blow in the wind when we in a drop
We independent so it’s like we sold another block
Boss
40 Water, you the pinnacle, man (Huh)
Down South, smokin' good (M-M)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Huh, Maybach Music)
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Know that people be listenin' so I won’t be loud
Won’t make a scene, I’ll take you through the cloud
You want fun, girl, you know I got it
Just stay up, hah, 'cause we gon' do this all night
When we make love (Yeah yeah, babe, ooh)
Faded (Faded), got me (Got me)
Callin' (Callin'), you all through the night, oh no (Oh no)
Ooh, so baby, let’s get fucked up, cut your phone off (Off)
Swear I’ll do you right
Put it on me, baby, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now

(traduzione)

Hitmaka
Sbiadito, mi hai chiamato per tutta la notte, oh no
Ooh, quindi piccola, facciamo un casino, spegni il telefono
Ti giuro che ti farò bene
Mettilo su di me, piccola, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una domanda, ragazza, sei mia adesso?
Mio ora, mio ​​ora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una domanda, ragazza, sei mia adesso?
Mio ora, mio ​​ora
Uh, dove sei stato per tutta la vita?
Ho guardato e dato un'occhiata a tutte le tue menzioni
Ti ho cercato come un motore di ricerca
Non ha davvero alcun senso quanto sei cattivo
Quando Dio ti ha creato, ha fatto una stella
Mettiamolo insieme come il tempo, facciamolo durare per sempre
Hai sudato sotto le lenzuola, sai che ti faccio bagnare ancora di più
Potremmo andare alla matinée e poi andare a pranzo al Nobu
Ma tu sei vegetariano, quindi ordino il tofu
Mi sta prendendo in giro, quindi sai che ho dovuto scoppiare le mie P
Vengo dal gioco, sono ondulato come i Seven Seas
Potrei farlo in modo carino e lento o potrei aumentare la velocità
Quando me ne vado, il tuo cuscino puzza come un Credo
Sei un Chanel che indossa, borsa Birkin che porta, lascia cadere la McLaren che guida
Materiale della moglie, il tipo di donna che voglio sposare
Ho un'incredibile collezione di borse e Louboutin
Devo prenderti da parte e farti una domanda, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una domanda, ragazza, sei mia adesso?
Mio ora, mio ​​ora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una domanda, ragazza, sei mia adesso?
Mio ora, mio ​​ora
È il più grande (musica Maybach)
Sono sui libri e giro le pagine con un paginone centrale
Tocco di carta, soldi sporchi nella busta
Collegamenti cubani ma sono sempre finiti in Messico
Un feticcio per le Ferrari, selfie alla Texaco
Guardami vincere ora, mi ha fatto tendenza sul blocco
Guarda chi vince in modo che sappiano che non è un altro
La sua coda di cavallo soffia nel vento quando siamo in caduta
Siamo indipendenti, quindi è come se avessimo venduto un altro blocco
Capo
40 Acqua, tu l'apice, uomo (Huh)
Giù a sud, fumando bene (M-M)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Huh, Maybach Music)
Una domanda, ragazza, sei mia adesso?
Mio ora, mio ​​ora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una domanda, ragazza, sei mia adesso?
Mio ora, mio ​​ora
Sappi che le persone stanno ascoltando, quindi non sarò rumoroso
Non faremo una scena, ti porterò attraverso il cloud
Vuoi divertirti, ragazza, sai che ce l'ho
Stai sveglio, ah, perché lo faremo per tutta la notte
Quando facciamo l'amore (Sì sì, piccola, ooh)
Sbiadito (sbiadito), mi ha preso (mi ha preso)
Callin' (Callin'), tu per tutta la notte, oh no (Oh no)
Ooh, quindi piccola, facciamo un casino, spegni il telefono (spento)
Giuro che ti farò bene
Mettilo su di me, piccola, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una domanda, ragazza, sei mia adesso?
Mio ora, mio ​​ora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una domanda, ragazza, sei mia adesso?
Mio ora, mio ​​ora