Testi di Meet the Teachers (Interlude) - Christafari

Meet the Teachers (Interlude) (originale)

SEYMOUR: Seymour the Seagull here, with a bird’s-eye view of another sunny
Sunday morning in the twin island republic of Yeahman & Noman.
With much of the
staff on a holiday of their own this week, the beach resort management is left
with no other option but to bring in a rag-tag crew of unconventional teachers
to lead the children.
Let’s drop in on 'em
YOUTH DIRECTOR: All right kids, attention!
Quiet please.
Attention!
Line up, line up.
Make a straight line.
Since we’re a bit short staffed today,
I have had to make some creative staffing decisions.
Today we have a
raggamuffin Sunday school teaching crew
Kids: Hello teachers!
SEYMOUR: And this vagabond crew consists of Nigel the Iguana
NIGEL: Wait now man, I’m a chameleon!
SEYMOUR: Nigel the Iguana
NIGEL: Cha!
SEYMOUR: Calypso the singing coconut
CALYPSO: (sings) Calypso sweet, Calypso sweet, cause Calypso the Coconut he is
Calypso sweet
(Repeat)
That sounds good!
SEYMOUR: Excuse me, can we keep these ductions a little bit shorter?
CALYPSO: Sorry man
SEYMOUR: And Manu the know-it-all Mango
MANU: At your service
Random voices: Whew!
That guy is a bit ripe!
For real.
Boy I’ll say!
Oh man
MANU: Thank you very often.
And today we are going to teach Reggae Sunday
School.

(traduzione)

SEYMOUR: Seymour the Seagull qui, con una vista a volo d'uccello di un altro soleggiato
Domenica mattina nella repubblica insulare gemella di Yeahman e Noman.
Con gran parte del
personale in vacanza questa settimana, la direzione del resort sulla spiaggia è lasciata
senza altra opzione se non quella di portare una squadra disordinata di insegnanti non convenzionali
per guidare i bambini.
Facciamo un salto su di loro
DIRETTORE GIOVANI: Va bene ragazzi, attenzione!
Silenzio prego.
Attenzione!
Allineati, allineati.
Crea una linea retta.
Dato che oggi siamo un po' a corto di personale,
Ho dovuto prendere alcune decisioni creative sul personale.
Oggi abbiamo a
gruppo di insegnanti della scuola domenicale raggamuffin
Bambini: Ciao insegnanti!
SEYMOUR: E questa ciurma di vagabondi è composta da Nigel l'iguana
NIGEL: Aspetta ora amico, sono un camaleonte!
SEYMOUR: Nigel l'iguana
NIGEL: Cha!
SEYMOUR: Calypso la noce di cocco che canta
CALYPSO: (canta) Calypso dolce, Calypso dolce, perché Calypso il cocco che è
Calipso dolce
(Ripetere)
Suona bene!
SEYMOUR: Mi scusi, possiamo mantenere queste riduzioni un po' più brevi?
CALYPSO: Scusa amico
SEYMOUR: E Manu il saccente Mango
MANU: Al tuo servizio
Voci casuali: Wow!
Quel ragazzo è un po' maturo!
Davvero.
Ragazzo dirò!
Oddio
MANU: Grazie molto spesso.
E oggi insegneremo il Reggae Sunday
Scuola.