| CHORUS:
| CORO:
|
| Visions of the Father are headed for me (Act 2: 17)
| Le visioni del Padre sono dirette verso di me (Atti 2:17)
|
| You got me dreaming of no other
| Non mi hai fatto sognare nessun altro
|
| Destiny
| Destino
|
| Now when the servant of Elisha
| Ora, quando il servo di Eliseo
|
| He woke up early in the morning he saw an army (2Kings 6: 15)
| Si è svegliato la mattina presto e ha visto un esercito (2Re 6:15)
|
| With horses and chariots, they had surrounded the city--What a pity (2Kings 6:
| Con cavalli e carri avevano circondato la città: che peccato (2Re 6:
|
| «Oh, my Lord, what shall we do?»
| «Oh, mio Signore, cosa dobbiamo fare?»
|
| The servant asked the Father for true (2Kings 6: 15)
| Il servo chiese il vero al Padre (2Re 6:15)
|
| «Don't be afraid,» The prophet answered (2Kings 6: 16).
| «Non abbiate paura», rispose il profeta (2Re 6,16).
|
| BRIDGE:
| PONTE:
|
| Because those who are with us are more than those against us (2Kings 6: 16)
| Perché quelli che sono con noi sono più di quelli contro di noi (2Re 6:16)
|
| I said those who are with us are more than those against us.
| Ho detto che quelli che sono con noi sono più di quelli contro di noi.
|
| Lord Help them to see.
| Signore, aiutali a vedere.
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| CHAT CHORUS:
| CHORUS CHAT:
|
| We’re talking visions of the Father
| Stiamo parlando di visioni del Padre
|
| We’re dreaming' (thinking) of no other
| Non stiamo sognando (pensando) a nessun altro
|
| Well if a distraction
| Bene, se una distrazione
|
| Me telling' you no bother
| Non ti dico niente
|
| No deal with 'ism schism
| Nessun problema con lo scisma dell'ismo
|
| No want no devilism
| No non vogliono diavolismo
|
| Well inna this ya one vision of the Father.
| Ebbene, in questa tua visione del Padre.
|
| Because me sing well God He rule my destiny and put it right in front of me
| Perché io canto bene Dio, Egli governa il mio destino e me lo pone proprio davanti
|
| (Jer 29: 11)
| (Ger 29:11)
|
| Woe yucka yoi
| Guai yucka yoi
|
| God Him rule my destiny for I was blind but now I can see (Psalm 146: 8).
| Dio Lui governa il mio destino perché ero cieco ma ora posso vedere (Salmo 146: 8).
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| (Bridge).
| (Ponte).
|
| And then Elisha prayed
| E poi Eliseo pregò
|
| «O Lord, open his eyes
| «O Signore, apri i suoi occhi
|
| So he may soon realize.» | Quindi potrebbe capire presto.» |
| (2Kings 6: 17)
| (2Re 6:17)
|
| Then the Lord opened up the servant’s eyes
| Allora il Signore aprì gli occhi al servo
|
| And he looked unto the hills to his surprise (2Kings 6: 17)
| E con sua sorpresa guardò le colline (2Re 6:17)
|
| He saw a multitude of horses and chariots of fire
| Vide una moltitudine di cavalli e carri di fuoco
|
| Surrounding the anointed and the servant of Elisha (2Kings 6: 17)
| Intorno all'unto e al servo di Eliseo (2Re 6:17)
|
| The enemy was blinded by the Lord God Messiah (2Kings 6: 18)
| Il nemico fu accecato dal Signore Dio Messia (2Re 6:18)
|
| And to see this vision that is my desire.
| E vedere questa visione che è il mio desiderio.
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| (Chat Chorus)
| (Coro di chat)
|
| Well young men will have visions
| Ebbene, i giovani avranno delle visioni
|
| Old men will dream dreams (Act 2: 17)
| I vecchi sogneranno sogni (Atto 2: 17)
|
| And this is just a foretaste of what is to be
| E questo è solo un assaggio di ciò che sarà
|
| There is so much more that we cannot see
| C'è così tanto altro che non possiamo vedere
|
| We must wait patiently on the Almighty just to see (Psalm 37: 7).
| Dobbiamo aspettare pazientemente l'Onnipotente solo per vedere (Salmo 37:7).
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| What is your destination?
| Qual è la sua destinazione?
|
| Even though my enemies surround me
| Anche se i miei nemici mi circondano
|
| I can see Your angels all around me (Psalm 34: 7).
| Vedo i tuoi angeli tutt'intorno a me (Salmo 34:7).
|
| Destiny… | Destino… |