Traduzione del testo della canzone Mean Old World - Chuck Berry

Mean Old World (originale)

Yeah, this is a mean old world, to try to live in all by yourself
This is a mean old world, to try to live in all by yourself
When you can’t have the one you really love
Have to use somebody else
Last night I lost the best girl I ever had
Last night I lost the best girl I ever had
That is why this evenin', that is why I feel so bad
I got the blues, baby, I gotta' pack my few rags and go I got the blues, baby, I gotta' pack my few rags and go I know you don’t really love me darlin'
Ya out ballin' Mr. So-and-So

Mean Old World (traduzione)

Sì, questo è un vecchio mondo meschino, in cui cercare di vivere da solo
Questo è un vecchio mondo meschino, in cui cercare di vivere in tutto da te
Quando non puoi avere la persona che ami davvero
Devo usare qualcun altro
Ieri sera ho perso la ragazza migliore che abbia mai avuto
Ieri sera ho perso la ragazza migliore che abbia mai avuto
Ecco perché questa sera, ecco perché mi sento così male
Ho il blues, baby, devo mettere in valigia i miei pochi stracci e andare. Ho il blues, baby, devo mettere in valigia i miei pochi stracci e andare lo so che non mi ami davvero tesoro
Stai ballando il signor Tal dei tali