Traduzione del testo della canzone I Will Not Let You Go - Chuck Berry

I Will Not Let You Go (originale)

I will not let you go, I will not let you go, I will not let you go
You know I love you and I want you and I need you more and more
No, I can’t, I just can’t let you go
Lord knows we were born to be with each other and I ain’t gonna let you go
We’re s’posed to spend our lives together and I just can’t let you go
Because I love you and I want you and I need you more and more
No, I can’t darling, I just can’t let you go
I know I love you in vain, little girl, but I still can’t let you go
I’m tied to you with chains of love, but I just can’t let you go
Because I love you and I want you and I need you more and more
No, I can’t, I just can’t let you go
(Somebody tell me)
How can my heart withstand so much pain
And still keep on beating and loving you in vain?
Because I love you and I want you and I need you more and more
Lord, I just can’t, I just can’t let you go
(Well, that is why)
I will not, I will not let you go
Li’l darling, I will not, no, no, I will not, I will not let you go
Because I love you and I want you and I got to have you more and more
No, darling, I will not, I will not let you go

I Will Not Let You Go (traduzione)

Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare, non ti lascerò andare
Sai che ti amo e ti voglio e ho sempre più bisogno di te
No, non posso, semplicemente non posso lasciarti andare
Il Signore sa che siamo nati per stare insieme e io non ti lascerò andare
Dovremmo passare le nostre vite insieme e io non posso lasciarti andare
Perché ti amo e ti voglio e ho sempre più bisogno di te
No, non posso, tesoro, non posso lasciarti andare
So che ti amo invano, ragazzina, ma non posso ancora lasciarti andare
Sono legato a te con catene d'amore, ma non posso lasciarti andare
Perché ti amo e ti voglio e ho sempre più bisogno di te
No, non posso, semplicemente non posso lasciarti andare
(Qualcuno mi dica)
Come può il mio cuore resistere a così tanto dolore
E continui ancora a batterti e amarti invano?
Perché ti amo e ti voglio e ho sempre più bisogno di te
Signore, non posso, non posso lasciarti andare
(Beh, ecco perché)
Non lo farò, non ti lascerò andare
Tesoro, non lo farò, no, no, non lo farò, non ti lascerò andare
Perché ti amo e ti voglio e devo averti sempre di più
No, tesoro, non lo farò, non ti lascerò andare