Traduzione del testo della canzone Sue Answer - Chuck Berry

Sue Answer (originale)

If I don’t get a letter from Sue tomorrow I’m a catch the next eastbound
je-je-je-jet
I done write her four wrotes now in a row and I ain’t got nare a heard
ye-ye-ye-yet
I writ Sue an’told her if I don’t see somethin’soon
I’m a-have ta start sneckin’in d-d-d-d-d-d-doors
She writ back and sey, if you don’t send somethin’soon
I’m a-have to sell somethin’of y-y-y-y-y-yours
Sue don’t allow me to m-m-mess around
She say the folks back home begin to t-t-t-t-talk
I got to get my reputation b-b-back again
And settle down and start walkin’the ch-ch-ch-ch-chalk
What be lookin’good to d’goose
Is gotta be groovy to d’g-g-g-g-gand
Two birdies in a bush ain’t worth as much as one
Twitchin’right there in yo’h-h-hand
I sent Sue somethin’so I b-b-be safe
She writ and sey I mighty nigh b-b-b-blew it It won’t matter which one wh-what you do It b-be's in the way dat you d-d-d-d-d-do it

Sue Answer (traduzione)

Se domani non ricevo una lettera da Sue, mi prendo la prossima direzione est
je-je-je-jet
Ho scritto i suoi quattro scritti ora di seguito e non ho sentito
ye-ye-ye-ancora
Ho scritto a Sue e gliel'ho detto se non vedo qualcosa presto
Devo iniziare a sneckin'in d-d-d-d-d-d-d-porte
Ha risposto e ha risposto, se non invii qualcosa presto
Devo vendere qualcosa di y-y-y-y-y-yours
Sue, non permettermi di cazzeggiare
Dice che la gente a casa inizia a parlare
Devo ottenere di nuovo la mia reputazione come b-b-back
E sistemati e inizia a camminare sul ch-ch-ch-ch-chalk
Che bell'aspetto a d'oca
Deve essere fantastico per d'g-g-g-g-gand
Due uccellini in un cespuglio non valgono quanto uno
Twitchin'proprio lì in yo'h-h-hand
Ho mandato a Sue qualcosa in modo da essere al sicuro
Ha scritto e visto che io posso quasi b-b-b-l'ho fatto esplodere Non importa quale cosa fai È nel modo in cui lo fai