Traduzione del testo della canzone Proud of You - 10 Years

Proud of You (originale)

Shadows set mood
Innocence left the room
And all I know to do
Is shed a tear for you
Oh, oh, oh, oh…
Please don’t be ashamed whether you win or lose
I just want you to know that I’m proud of you
Don’t be afraid when your fight is through
I just need you to know that I’m here with you
I can’t watch you choose
To pour salt in your wounds
Now all I know to do
Is say a prayer for you
Oh, oh, oh, oh…
Please don’t be ashamed whether you win or lose
I just want you to know that I’m proud of you
Don’t be afraid when your fight is through
I just need you to know that I’m here with you

(traduzione)

Le ombre creano l'atmosfera
L'innocenza ha lasciato la stanza
E tutto quello che so fare
È versata una lacrima per te
Oh oh oh oh…
Per favore, non vergognarti se vinci o perdi
Voglio solo che tu sappia che sono orgoglioso di te
Non aver paura quando il tuo combattimento è finito
Ho solo bisogno che tu sappia che sono qui con te
Non posso vederti scegliere
Per versare sale nelle tue ferite
Ora tutto quello che so da fare
È dire una preghiera per te
Oh oh oh oh…
Per favore, non vergognarti se vinci o perdi
Voglio solo che tu sappia che sono orgoglioso di te
Non aver paura quando il tuo combattimento è finito
Ho solo bisogno che tu sappia che sono qui con te