Traduzione del testo della canzone À la Youv - Canardo

À la Youv (originale)

Les sales manies me suivent, partout
Je suis trop cramé, à quoi bon faire le babtou?
Je pense qu'à fumer, cerveau niqué
C’est vrai qu’on parle fort, mais arrêtez de paniquer
Laisse-les nous juger de leurs téléviseurs
On traîne la nuit, dort jusqu'à 15 heures
Ils disent de nous qu’on est malpolis
Mais ces pétasses ne disent pas la même chose au lit
On se sape, on se fait clean, on traîne dans les grottes
Putain dis-moi pourquoi on kiffe toujours les sœurs des potes?
Change de zik si t’aimes pas ce mouv'
J’sais pas c’est quoi ta vie mais nous on fait ça à la youv'
Il faut que tu comprennes pourquoi je traîne, c’est
Mentalité à la youv'
En bas du bloc, 'teille, on pense qu'à l’oseille car
Mec on fait ça à la youv'
Toujours les yeux rouges, on fait tout au ralenti
Et quand on parle de maille, jamais de plaisanterie
Tu veux faire un tête mais t’as l’air
Pas sûr de toi, on va te monter en l’air
Mentalité youv', pense qu'à faire du porno
Les meufs c’est toutes des putes, à part nos.
Daronnes, respect
Les seules qu’on peut pas tester
On crache par terre, on pisse dehors
Génération Golf IV, dans le poste Temps Mort
Change de zik si t’aimes pas ce mouv'
J’sais pas c’est quoi ta vie mais nous on fait ça à la youv'
Il faut que tu comprennes pourquoi je traîne, c’est
Mentalité à la youv'
En bas du bloc, 'teille, on pense qu'à l’oseille car
Mec on fait ça à la youv'
On sort plus du quartier car on a trop douillé
Rébellion car on veut plus se faire fouiller
Les mains dans les poches, phone à trente euros
Préfère marcher à pied que prendre le métro
Sarko' veut nous nettoyer
Mentalité youv' qui ne sait que tutoyer
Et quand on se parle, ils sont traumatisés
Ouais je nique ta race la pute, j’ai trop envie de tiser
Pour les mecs déter'
Les millions avant qu’on m’enterre
Change de zik si t’aimes pas ce mouv'
J’sais pas c’est quoi ta vie mais nous on fait ça à la youv'
Il faut que tu comprennes pourquoi je traîne, c’est
Mentalité à la youv'
En bas du bloc, 'teille, on pense qu'à l’oseille car
Mec on fait ça à la youv'
Nous on fait ça à la Genius !
Rejoins-nous !

À la Youv (traduzione)

Le abitudini sporche mi seguono, ovunque
Sono troppo esausto, che senso ha fare il babtou?
Penso solo al fumo, cervello fottuto
È vero che parliamo a voce alta, ma smettila di farti prendere dal panico
Che ci giudichino dai loro televisori
Usciamo la notte, dormiamo fino alle 15:00.
Ci chiamano maleducati
Ma queste puttane non dicono lo stesso a letto
Ci puliamo, ci puliamo, usciamo nelle caverne
Cazzo, dimmi perché amiamo sempre le sorelle amiche?
Cambia musica se non ti piace questa mossa
Non so qual è la tua vita ma lo facciamo da te
Devi capire perché sto in giro, è così
Tu mentalità
In fondo all'isolato, 'teille, pensiamo solo all'acetosa perché
Amico, lo facciamo da te
Sempre con gli occhi rossi, facciamo tutto al rallentatore
E quando si parla di mesh, non scherziamo mai
Vuoi fare una faccia ma sembri
Non sono sicuro di te, ti faremo sballare
Hai la mentalità, pensa solo a fare porno
Le ragazze sono tutte puttane, tranne noi.
Daronnes, rispetto
Gli unici che non possiamo testare
Sputiamo per terra, pisciamo fuori
Golf di quarta generazione, nella stazione Dead Time
Cambia musica se non ti piace questa mossa
Non so qual è la tua vita ma lo facciamo da te
Devi capire perché sto in giro, è così
Tu mentalità
In fondo all'isolato, 'teille, pensiamo solo all'acetosa perché
Amico, lo facciamo da te
Non usciamo più dal quartiere perché abbiamo troppe coccole
Ribellione perché non vogliamo più essere perquisiti
Mani in tasca, telefono da trenta euro
Preferisco camminare piuttosto che prendere la metropolitana
Sarko' vuole ripulirci
La tua mentalità che sa solo essere familiare
E quando parliamo sono traumatizzati
Sì, mi fotto la tua razza, puttana, voglio tessere troppo
Per i ragazzi determinati
I milioni prima che mi seppellissero
Cambia musica se non ti piace questa mossa
Non so qual è la tua vita ma lo facciamo da te
Devi capire perché sto in giro, è così
Tu mentalità
In fondo all'isolato, 'teille, pensiamo solo all'acetosa perché
Amico, lo facciamo da te
Facciamo questo stile Genius!
Unisciti a noi !