Traduzione del testo della canzone Караван - БумеR

Караван (originale)

По желтым пескам Туркестана
Горячим как южный Ливан
Спешил удаляясь в барханы
Секретный большой караван
В толпе очень разного люда
Показывал путь бедуин
Устало шагали верблюды,
А в торбах лежал героин
Собака лает караван идет
Идет идет
Мешать каравану не смея
И прячась по редким кустам
Шипели гремучие змеи
Вдогонку верблюжьим хвостам
Под вечер холодный и синий
Когда повлажнел саксаул
Прошел он границу России
И русских солдат караул
Навстречу полоскою черной
Ветра завели круговерть,
Но шла по России упорно
Древнейшая сладкая смерть
И плакал самум с упоением
С границы сметая следы
И кажется нету спасенья
От этой всемирной беды

Караван (traduzione)

Lungo le sabbie gialle del Turkestan
Caldo come il Libano meridionale
Correre verso le dune
Grande roulotte segreta
In una folla di persone molto diverse
Ha mostrato la strada per i beduini
I cammelli camminavano stanchi,
E c'era dell'eroina nei sacchi
Il cane abbaia la roulotte se ne va
va va
Non osando interferire con la roulotte
E nascosto in cespugli rari
I serpenti a sonagli sibilarono
Alla ricerca di code di cammello
La sera è fredda e azzurra
Quando il saxaul si è bagnato
Passò il confine della Russia
E i soldati russi fanno la guardia
Verso una striscia nera
I venti facevano un turbine
Ma ha camminato ostinatamente attraverso la Russia
Antica dolce morte
E Samum pianse di estasi
Spazzare via le tracce dal confine
E sembra che non ci sia scampo
Da questo disastro mondiale