Traduzione del testo della canzone Slip of the Tongue - Whitesnake

Slip of the Tongue (originale)

Sometime after midnight, the heat begins to rise
Girl you’d shame the devil with the look that’s in your eyes
I know what’s on your mind and I can’t run away
If I don’t give you what you want there’s going to be some hell to pay
Creeping up behind me, knocking at my door
I’d never be too blind to see just what you’re looking for
You roll me over, make me moan
Ooh such a velvet touch, you’d melt a heart of stone
Any time, any place
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young
All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue
And if I want a little love I got to take a little pain
Make me think a thousand times before I kiss again
I’m waiting on your, every day and every night
If I don’t try to satisfy there’s going to be a fist fight
Any time, any place
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young
All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue
The sun is slowly rising and I’m sinking to my knees
I’m dying just to close my eyes, I’m begging, darling, please
I hear you calling and I’m crawling cross the floor
I give you everything I got and still you ask for more
Any time, any place
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young
All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue

Slip of the Tongue (traduzione)

Qualche tempo dopo la mezzanotte, il caldo inizia a salire
Ragazza, svergogneresti il ​​diavolo con lo sguardo che hai negli occhi
So cosa hai in mente e non posso scappare
Se non ti do quello che vuoi, ci sarà un inferno da pagare
Strisciando dietro di me, bussando alla mia porta
Non sarei mai troppo cieco per vedere proprio quello che stai cercando
Mi fai girare, mi fai gemere
Ooh, un tale tocco di velluto, scioglieresti un cuore di pietra
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo
Sono solo lo sciocco che ti fa sorridere
Uno schiavo per amarti e mantenerti giovane
Tutto ciò che serve e nessun errore è solo un lapsus
E se voglio un po' d'amore, devo soffrire un po' di dolore
Fammi pensare mille volte prima di baciarmi di nuovo
Ti aspetto, ogni giorno e ogni notte
Se non provo a soddisfare, ci sarà una rissa
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo
Sono solo lo sciocco che ti fa sorridere
Uno schiavo per amarti e mantenerti giovane
Tutto ciò che serve e nessun errore è solo un lapsus
Il sole sta sorgendo lentamente e io sprofondo in ginocchio
Muoio dalla voglia di chiudere gli occhi, ti prego, tesoro, per favore
Ti sento chiamare e sto strisciando sul pavimento
Ti do tutto quello che ho e tu chiedi ancora di più
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo
Sono solo lo sciocco che ti fa sorridere
Uno schiavo per amarti e mantenerti giovane
Tutto ciò che serve e nessun errore è solo un lapsus